Grec · G2398
ἴδιος
ídios
Définition
se rapportant à soi-même, c.-à-d. son propre ; par implication, privé ou particulier
Origine
d'affinité incertaine ;
Traduit dans la King James par
[idiom] sa connaissance, quand ils étaient seuls, à part, à l'écart, dû, son propre, chez soi, (ses, nos, tes, vos) propres (affaires), en privé, propre, respectivement, leur propre
Emplois dans la Louis Segond
143 mots annotés, dans 104 versets.
Rendu le plus souvent par
- propre 37
- particulier 9
- propres 9
- écart 8
- siens 3
- part 2
- particulière 2
- affaires 1
- appartiennent 1
- chez 1
- convenable 1
- côté 1