Grec · G2476
ἵστημι
hístēmi
Définition
se tenir debout (transitivement ou intransitivement), employé dans diverses applications (au sens propre ou au figuré)
Origine
une forme allongée de un mot primitif (de le même signifiant, et employée pour it en certains temps);
Traduit dans la King James par
demeurer, établir, apporter, continuer, faire alliance, affermir, soutenir, poser, présenter, dresser, étancher, se tenir (auprès, en avant, immobile, debout)
Emplois dans la Louis Segond
274 mots annotés, dans 136 versets.
Rendu le plus souvent par
- debout 19
- étaient 9
- là 8
- était 7
- plaça 6
- tenaient 6
- tenait 6
- tenant 6
- tint 6
- arrêta 5
- subsister 5
- présenta 4