Grec · G2532
καί
kaí
Définition
et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots
Origine
apparemment, une particule primitive, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative;
Traduit dans la King James par
et, aussi, à la fois, mais, même, car, si, ou, ainsi, que, alors, c'est pourquoi, quand, pourtant
Emplois dans la Louis Segond
6469 mots annotés, dans 4407 versets.
Rendu le plus souvent par
- aussi 310
- puis 92
- même 53
- encore 49
- Alors 30
- ainsi 17
- ensuite 13
- comme 6
- bien 5
- cependant 5
- plus 5
- quoique 5