G2501 à G2751
Lexique grec
- G2501Ἰωσήφ IōsḗphJoseph, le nom de sept Israélites
- G2502Ἰωσίας IōsíasJosias (c.-à-d. Joshiah), un Israélite
- G2503ἰῶτα iōta« iota », nom de la huitième lettre de l'alphabet grec, mis (au figuré) pour une très…
- G2504κἀγώ kagṓainsi aussi le datif , et l'accusatif , et (ou aussi, même, etc.) moi, (à) moi
- G2505καθά katháselon lesquelles choses, c.-à-d. tout comme
- G2506καθαίρεσις kathaíresisdémolition ; au figuré, extinction
- G2507καθαιρέω kathairéōabaisser (ou démolir avec violence) (au sens propre ou au figuré)
- G2508καθαίρω kathaírōpurifier, c.-à-d. (spécialement) émonder
- G2509καθάπερ katháperexactement comme
- G2510καθάπτω katháptōse saisir de
- G2511καθαρίζω katharízōpurifier (au sens propre ou au figuré)
- G2512καθαρισμός katharismósun lavage, c.-à-d. (rituellement) ablution, (moralement) expiation
- G2513καθαρός katharóspur (au sens propre ou au figuré)
- G2514καθαρότης katharótēspureté (rituelle)
- G2515καθέδρα kathédraun banc (au sens propre ou au figuré)
- G2516καθέζομαι kathézomais'asseoir
- G2517καθεξῆς kathexēsensuite, c.-à-d. consécutivement
- G2518καθεύδω katheúdōse coucher pour se reposer, c.-à-d. (par implication) s'endormir (au sens propre ou au…
- G2519καθηγητής kathēgētḗsun guide, c.-à-d. (au figuré) un maître
- G2520καθήκω kathḗkōatteindre jusqu'à, c.-à-d. (neutre du participe présent actif, au figuré comme adjectif)…
- G2521κάθημαι káthēmaiet (s'asseoir
- G2522καθημερινός kathēmerinósquotidien
- G2523καθίζω kathízōfaire asseoir, c.-à-d. placer (au figuré, désigner)
- G2524καθίημι kathíēmiet (envoyer)
- G2525καθίστημι kathístēmiplacer (de façon permanente), c.-à-d. (au figuré) désigner, constituer, conduire
- G2526καθό kathóselon laquelle chose, c.-à-d. précisément comme, à proportion que
- G2527καθόλου kathóloudans l'ensemble, c.-à-d. entièrement
- G2528καθοπλίζω kathoplízōet G3695 (ὁπλίζω)
- G2529καθοράω kathoráōvoir pleinement, c.-à-d. (au figuré) saisir distinctement
- G2530καθότι kathótiet G3739 (ὅς) et G5100 (τὶς)
- G2531καθώς kathṓstout comme (ou en tant que), que
- G2532καί kaíet, aussi, même, ainsi donc, également, etc.
- G2533Καϊάφας Kaïáphasle vallon ; Caïphe (c.-à-d. Cajepha), un Israélite
- G2534καίγε kaígeet au moins (ou même, en effet)
- G2535Κάϊν KáïnCaïn (c.-à-d. Cajin), le fils d'Adam
- G2536Καϊνάν KaïnánCaïnan (c.-à-d. Kenan), le nom de deux patriarches
- G2537καινός kainós
- G2538καινότης kainótēsrenouvellement (au figuré)
- G2539καίπερ kaíperet en effet, c.-à-d. néanmoins ou nonobstant
- G2540καιρός kairósune occasion, c.-à-d. un temps fixé ou propice
- G2541Καῖσαρ KaîsarCésar, titre de l'empereur romain
- G2542Καισάρεια KaisáreiaCésarée, le nom de deux lieux en Palestine
- G2543καίτοι kaítoiet pourtant, c.-à-d. néanmoins
- G2544καίτοιγε kaítoigeet pourtant en effet, c.-à-d. bien que réellement
- G2545καίω kaíōmettre le feu, c.-à-d. allumer ou (par implication) consumer
- G2546κἀκεῖ kakeîde même en ce lieu
- G2547κἀκεῖθεν kakeîthende même depuis ce lieu (ou ce temps)
- G2548κἀκεῖνος kakeînosde même celui-là (ou ceux-là)
- G2549κακία kakíaméchanceté, c.-à-d. (subjectivement) dépravation, ou (activement) malignité, ou…
- G2550κακοήθεια kakoḗtheiamauvais caractère, c.-à-d. (spécialement) malfaisance
- G2551κακολογέω kakologéōinjurier
- G2552κακοπάθεια kakopátheiaépreuve
- G2553κακοπαθέω kakopathéōsubir des épreuves
- G2554κακοποιέω kakopoiéōêtre un malfaiteur, c.-à-d. (objectivement) nuire, ou (au génitif) pécher
- G2555κακοποιός kakopoiósun malfaiteur
- G2556κακός kakóssans valeur (intrinsèquement tel
- G2557κακοῦργος kakoûrgosun malfaiteur, c.-à-d. criminel
- G2558κακουχέω kakouchéōmaltraiter
- G2559κακόω kakóōnuire ; au figuré, exaspérer
- G2560κακῶς kakōsmal (physiquement ou moralement)
- G2561κάκωσις kákōsismauvais traitement
- G2562καλάμη kalámēune tige de céréale, c.-à-d. (collectivement) le chaume
- G2563κάλαμος kálamosun roseau (la plante ou sa tige, ou celle d'une plante similaire)
- G2564καλέω kaléō« appeler » (proprement, à voix haute, mais employé dans une variété d'applications…
- G2565καλλιέλαιος kalliélaiosun olivier cultivé, c.-à-d. domestiqué ou amélioré
- G2566καλλίον kallíon(adverbialement) mieux que beaucoup
- G2567καλοδιδάσκαλος kalodidáskalosun enseignant du bien
- G2568Καλοὶ Λιμένες Kaloì LiménesBons-Ports, c.-à-d. Beau-Port, une baie de Crète
- G2569καλοποιέω kalopoiéōbien faire, c.-à-d. vivre vertueusement
- G2570καλός kalós
- G2571κάλυμα kálymaune couverture, c.-à-d. un voile
- G2572καλύπτω kalýptōcouvrir (au sens propre ou au figuré)
- G2573καλῶς kalōsbien (généralement moralement)
- G2574κάμηλος kámēlosun « chameau »
- G2575κάμινος káminosune fournaise
- G2576καμμύω kammýōfermer, c.-à-d. fermer les yeux
- G2577κάμνω kámnōproprement, peiner, c.-à-d. (par implication) se fatiguer (au figuré, défaillir, se…
- G2578κάμπτω kámptōplier
- G2579κἄν kánet (ou même) si
- G2580Κανᾶ KanâCana, un lieu de Palestine
- G2581Κανανίτης Kananítēszélé ; Cananite, une épithète
- G2582Κανδάκη KandákēCandace, une reine égyptienne
- G2583κανών kanṓnune règle (« canon »), c.-à-d. (au figuré) une norme (de foi et de pratique)
- G2584Καπερναούμ KapernaoúmCapernaüm (c.-à-d. Caphanachum), un lieu de Palestine
- G2585καπηλεύω kapēleúōvendre au détail, c.-à-d. (par implication) frelater (au figuré)
- G2586καπνός kapnósfumée
- G2587Καππαδοκία KappadokíaCappadoce, une région d'Asie Mineure
- G2588καρδία kardíale cœur, c.-à-d. (au figuré) les pensées ou les sentiments (l'esprit)
- G2589καρδιογνώστης kardiognṓstēscelui qui connaît les cœurs
- G2590καρπός karpósfruit (comme cueilli), au sens propre ou au figuré
- G2591Κάρπος KárposCarpus, probablement un chrétien
- G2592καρποφορέω karpophoréōêtre fertile (au sens propre ou au figuré)
- G2593καρποφόρος karpophórosqui porte du fruit (au figuré)
- G2594καρτερέω karteréōêtre fort, c.-à-d. (au figuré) ferme (patient)
- G2595κάρφος kárphosune brindille ou une paille sèche
- G2596κατά katá(prépositionnellement) vers le bas (dans l'espace ou le temps), dans des relations…
- G2597καταβαίνω katabaínōdescendre (au sens propre ou au figuré)
- G2598καταβάλλω katabállōjeter à bas
- G2599καταβαρέω katabaréōpeser sur, être à charge
- G2600κατάβασις katábasisune pente
- G2601καταβιβάζω katabibázōfaire descendre, c.-à-d. précipiter
- G2602καταβολή katabolḗun dépôt, c.-à-d. fondation
- G2603καταβραβεύω katabrabeúōadjuger le prix contre, c.-à-d. (au figuré) frustrer (du salut)
- G2604καταγγελεύς katangeleúsun proclamateur
- G2605καταγγέλλω katangéllōproclamer, promulguer
- G2606καταγελάω katageláōse moquer, c.-à-d. tourner en dérision
- G2607καταγινώσκω kataginṓskōrelever contre, c.-à-d. blâmer
- G2608κατάγνυμι katágnymimettre en pièces, c.-à-d. briser
- G2609κατάγω katágōconduire en bas
- G2610καταγωνίζομαι katagōnízomailutter contre, c.-à-d. (par implication) vaincre
- G2611καταδέω katadéōlier, c.-à-d. bander (une plaie)
- G2612κατάδηλος katádēlosmanifeste
- G2613καταδικάζω katadikázōadjuger contre, c.-à-d. déclarer coupable
- G2614καταδιώκω katadiṓkōtraquer, c.-à-d. rechercher
- G2615καταδουλόω katadoulóōasservir entièrement
- G2616καταδυναστεύω katadynasteúōexercer sa domination contre, c.-à-d. opprimer
- G2617καταισχύνω kataischýnōcouvrir de honte, c.-à-d. déshonorer ou (par implication) faire rougir
- G2618κατακαίω katakaíōbrûler entièrement (jusqu'au sol), c.-à-d. consumer complètement
- G2619κατακαλύπτω katakalýptōcouvrir entièrement, c.-à-d. voiler
- G2620κατακαυχάομαι katakaucháomaise glorifier contre (c.-à-d. au-dessus de)
- G2621κατάκειμαι katákeimaiêtre couché, c.-à-d. (par implication) être malade
- G2622κατακλάω katakláōbriser, c.-à-d. diviser
- G2623κατακλείω katakleíōenfermer (dans un cachot), c.-à-d. incarcérer
- G2624κατακληροδοτέω kataklērodotéōdonner un lot à chacun, c.-à-d. (par implication) répartir un domaine
- G2625κατακλίνω kataklínōs'étendre, c.-à-d. (spécialement) prendre place à table
- G2626κατακλύζω kataklýzōprécipiter (laver) en bas, c.-à-d. (par implication) submerger
- G2627κατακλυσμός kataklysmósune inondation
- G2628κατακολουθέω katakolouthéōaccompagner de près
- G2629κατακόπτω katakóptōhacher, c.-à-d. mutiler
- G2630κατακρημνίζω katakrēmnízōprécipiter en bas
- G2631κατάκριμα katákrimaune sentence défavorable (le verdict)
- G2632κατακρίνω katakrínōjuger contre, c.-à-d. condamner
- G2633κατάκρισις katákrisisle fait de condamner (l'acte)
- G2634κατακυριεύω katakyrieúōdominer contre, c.-à-d. maîtriser, subjuguer
- G2635καταλαλέω katalaléōêtre un calomniateur, c.-à-d. diffamer
- G2636καταλαλία katalalíadiffamation
- G2637κατάλαλος katálalosqui parle contre, c.-à-d. un calomniateur
- G2638καταλαμβάνω katalambánōprendre avidement, c.-à-d. saisir, posséder, etc. (au sens propre ou au figuré)
- G2639καταλέγω katalégōposer, c.-à-d. (au figuré) inscrire
- G2640κατάλειμμα katáleimmaun reste, c.-à-d. (par implication) un petit nombre
- G2641καταλείπω kataleípōlaisser en arrière, c.-à-d. derrière soi
- G2642καταλιθάζω katalitházōlapider, c.-à-d. à mort
- G2643καταλλαγή katallagḗéchange (au figuré, ajustement), c.-à-d. restauration en (la) faveur (divine)
- G2644καταλλάσσω katallássōchanger mutuellement, c.-à-d. (au figuré) régler un différend
- G2645κατάλοιπος katáloiposlaissé en arrière, c.-à-d. restant (au pluriel le reste)
- G2646κατάλυμα katálymaproprement, une dissolution (interruption d'un voyage), c.-à-d. (par implication) un lieu…
- G2647καταλύω katalýōdélier entièrement (désagréger), c.-à-d. (par implication) démolir (au sens propre ou au…
- G2648καταμανθάνω katamanthánōapprendre à fond, c.-à-d. (par implication) observer attentivement
- G2649καταμαρτυρέω katamartyréōtémoigner contre
- G2650καταμένω kataménōdemeurer pleinement, c.-à-d. résider
- G2651καταμόνας katamónasselon des lieux isolés, c.-à-d. (adverbialement) séparément
- G2652κατανάθεμα katanáthemaune imprécation
- G2653καταναθεματίζω katanathematízōmaudire
- G2654καταναλίσκω katanalískōconsumer entièrement
- G2655καταναρκάω katanarkáōdevenir entièrement engourdi, c.-à-d. (par implication) paresseux (au figuré, coûteux)
- G2656κατανεύω kataneúōfaire un signe de la tête (vers), c.-à-d. (par analogie) faire des signes à
- G2657κατανοέω katanoéōobserver pleinement
- G2658καταντάω katantáōaller à la rencontre, c.-à-d. parvenir à (au sens propre ou au figuré)
- G2659κατάνυξις katányxisun picotement (sensation, comme celle des membres engourdis), c.-à-d. (par implication…
- G2660κατανύσσω katanýssōpercer entièrement, c.-à-d. (au figuré) agiter violemment (« piquer au vif »)
- G2661καταξιόω kataxióōjuger entièrement digne
- G2662καταπατέω katapatéōfouler aux pieds
- G2663κατάπαυσις katápausisrepos, c.-à-d. (par hébraïsme) demeure
- G2664καταπαύω katapaúōs'établir, c.-à-d. (au sens propre) coloniser, ou (au figuré) (faire) cesser
- G2665καταπέτασμα katapétasmaquelque chose d'entièrement déployé, c.-à-d. (spécialement) le voile (devant le lieu très…
- G2666καταπίνω katapínōboire entièrement, c.-à-d. avaler tout entier (au sens propre ou au figuré)
- G2667καταπίπτω katapíptōtomber
- G2668καταπλέω katapléōnaviguer vers un lieu, c.-à-d. y aborder
- G2669καταπονέω kataponéōtravailler jusqu'à épuisement, c.-à-d. user par le labeur (au figuré, harceler)
- G2670καταποντίζω katapontízōplonger, c.-à-d. submerger
- G2671κατάρα katáraimprécation, exécration
- G2672καταράομαι kataráomaiexécrer ; par analogie, vouer à la perte
- G2673καταργέω katargéōêtre (rendre) entièrement inactif (inutile), au sens propre ou au figuré
- G2674καταριθμέω katarithméōcompter parmi
- G2675καταρτίζω katartízōachever entièrement, c.-à-d. réparer (au sens propre ou au figuré) ou ajuster
- G2676κατάρτισις katártisiséquipement complet (subjectivement)
- G2677καταρτισμός katartismóséquipement complet (objectivement)
- G2678κατασείω kataseíōagiter vers le bas, c.-à-d. faire un signal
- G2679κατασκάπτω kataskáptōsaper, c.-à-d. (par implication) détruire
- G2680κατασκευάζω kataskeuázōpréparer entièrement (proprement, par un équipement extérieur
- G2681κατασκηνόω kataskēnóōcamper, c.-à-d. hanter
- G2682κατασκήνωσις kataskḗnōsisun campement, c.-à-d. (au figuré) un perchoir
- G2683κατασκιάζω kataskiázōcouvrir d'ombre, c.-à-d. couvrir
- G2684κατασκοπέω kataskopéōêtre une sentinelle, c.-à-d. inspecter sournoisement
- G2685κατάσκοπος katáskoposun espion
- G2686κατασοφίζομαι katasophízomaiêtre rusé contre, c.-à-d. circonvenir
- G2687καταστέλλω katastéllōréprimer, c.-à-d. apaiser
- G2688κατάστημα katástēmaproprement, une position ou condition, c.-à-d. (subjectivement) un maintien
- G2689καταστολή katastolḗun dépôt, c.-à-d. (spécialement) une tenue
- G2690καταστρέφω katastréphōrenverser, c.-à-d. bouleverser
- G2691καταστρηνιάω katastrēniáōdevenir voluptueux contre
- G2692καταστροφή katastrophḗun renversement (« catastrophe »), c.-à-d. démolition
- G2693καταστρώννυμι katastrṓnnymiétendre à terre, c.-à-d. (par implication) prosterner (tuer)
- G2694κατασύρω katasýrōtraîner à terre, c.-à-d. arrêter judiciairement
- G2695κατασφάττω kataspháttōtuer, c.-à-d. égorger
- G2696κατασφραγίζω katasphragízōsceller étroitement
- G2697κατάσχεσις katáschesisune prise de possession, c.-à-d. occupation
- G2698κατατίθημι katatíthēmiplacer, c.-à-d. déposer (au sens propre ou au figuré)
- G2699κατατομή katatomḗune entaille, c.-à-d. mutilation (ironiquement)
- G2700κατατοξεύω katatoxeúōabattre d'une flèche ou d'un autre projectile
- G2701κατατρέχω katatréchōcourir en bas, c.-à-d. se hâter du haut d'une tour
- G2702καταφέρω kataphérōporter en bas, c.-à-d. (au figuré) accabler (de sommeil)
- G2703καταφεύγω katapheúgōfuir (au loin)
- G2704καταφθείρω kataphtheírōgâter entièrement, c.-à-d. (au sens propre) détruire
- G2705καταφιλέω kataphiléōembrasser avec ardeur
- G2706καταφρονέω kataphronéōpenser contre, c.-à-d. mépriser
- G2707καταφροντής kataphrontḗsun contempteur
- G2708καταχέω katachéōverser en bas (dehors)
- G2709καταχθόνιος katachthóniossouterrain, c.-à-d. infernal (appartenant au monde des esprits défunts)
- G2710καταχράομαι katachráomaiutiliser à l'excès, c.-à-d. abuser
- G2711καταψύχω katapsýchōrafraîchir, c.-à-d. réconforter
- G2712κατείδωλος kateídōlosentièrement idolâtre
- G2713κατέναντι katénantidirectement à l'opposé
- G2714κατενώπιον katenṓpiondirectement en face de
- G2715κατεξουσιάζω katexousiázōavoir (exercer) pleine autorité sur
- G2716κατεργάζομαι katergázomaitravailler pleinement, c.-à-d. accomplir
- G2718κατέρχομαι katérchomaivenir (ou aller) en bas (au sens propre ou au figuré)
- G2719κατεσθίω katesthíōmanger entièrement, c.-à-d. dévorer (au sens propre ou au figuré)
- G2720κατευθύνω kateuthýnōredresser pleinement, c.-à-d. (au figuré) diriger
- G2721κατεφίστημι katephístēmise dresser contre, c.-à-d. se ruer sur (attaquer)
- G2722κατέχω katéchōtenir fermement, dans diverses applications (au sens propre ou au figuré)
- G2723κατηγορέω katēgoréōêtre plaignant, c.-à-d. accuser de quelque faute
- G2724κατηγορία katēgoríaune plainte (« catégorie »), c.-à-d. accusation criminelle
- G2725κατήγορος katḗgoroscontre quelqu'un dans l'assemblée, c.-à-d. un plaignant en justice
- G2726κατήφεια katḗpheiaretenue, c.-à-d. (par implication) tristesse
- G2727κατηχέω katēchéōfaire résonner aux oreilles, c.-à-d. (par implication) endoctriner (« catéchiser ») ou…
- G2728κατιόω katióōse rouiller, c.-à-d. se corroder
- G2729κατισχύω katischýōvaincre
- G2730κατοικέω katoikéōloger de façon permanente, c.-à-d. résider (au sens propre ou au figuré)
- G2731κατοίκησις katoíkēsisrésidence (proprement l'acte
- G2732κατοικητήριον katoikētḗrionun lieu d'habitation
- G2733κατοικία katoikíarésidence (proprement l'état
- G2734κατοπτρίζομαι katoptrízomaise mirer, c.-à-d. se voir réfléchi (au figuré)
- G2735κατόρθωμα katórthōmaquelque chose rendu entièrement droit, c.-à-d. (au figuré) rectification (spécialement…
- G2736κάτω kátōvers le bas
- G2737κατώτερος katṓterosinférieur (localement, du séjour des morts)
- G2738καῦμα kaûmaproprement, une brûlure (concrètement), mais employé (abstraitement) pour une chaleur…
- G2739καυματίζω kaumatízōbrûler
- G2740καῦσις kaûsiscombustion (l'acte)
- G2741καυσόω kausóōmettre le feu
- G2742καύσων kaúsōnune chaleur éblouissante
- G2743καυτηριάζω kautēriázōmarquer au fer (« cautériser »), c.-à-d. (par implication) rendre insensible (au figuré)
- G2744καυχάομαι kaucháomaise vanter (en bonne ou en mauvaise part)
- G2745καύχημα kaúchēmaune vantardise (proprement l'objet
- G2746καύχησις kaúchēsisvantardise (proprement l'acte
- G2747Κεγχρεαί KenchreaíCenchrées, un port de Corinthe
- G2748Κεδρών KedrṓnCédron (c.-à-d. Kidron), un torrent près de Jérusalem
- G2749κεῖμαι keîmaiêtre étendu (au sens propre ou au figuré)
- G2750κειρία keiríaune bande, c.-à-d. un linceul
- G2751κείρω keírōtondre