Grec · G2588

καρδία

kardía

Définition

le cœur, c.-à-d. (au figuré) les pensées ou les sentiments (l'esprit) ; aussi (par analogie) le milieu

Origine

forme allongée d'un mot primitif (latin cor, « cœur ») ;

Traduit dans la King James par

+ cœur brisé, cœur

Emplois dans la Louis Segond

195 mots annotés, dans 146 versets.

Rendu le plus souvent par

coeur 102
coeurs 45
esprit 1
ont 1
sein 1

Matthieu 14

5:8 5:28 6:21 9:4 11:29 12:34 12:40 13:15 13:19 15:8 15:18 15:19et 2 autres

Marc 10

2:6 2:8 3:5 6:52 7:6 7:19 7:21 11:23 12:30 12:33

Luc 20

1:17 1:51 1:66 2:19 2:35 2:51 5:22 6:45 8:12 8:15 9:47 10:27et 8 autres

Jean 6

12:40 13:2 14:1 14:27 16:6 16:22

Actes 19

2:26 2:37 2:46 4:32 5:3 5:4 7:23 7:39 7:51 7:54 8:21 8:22et 7 autres

Romains 15

1:21 1:24 2:5 2:15 2:29 5:5 6:17 8:27 9:2 10:1 10:6 10:8et 3 autres

1 Corinthiens 4

2:9 4:5 7:37 14:25

2 Corinthiens 11

1:22 2:4 3:2 3:3 3:15 4:6 5:12 6:11 7:3 8:16 9:7

Galates 1

Éphésiens 6

1:18 3:17 4:18 5:19 6:5 6:22

Philippiens 2

Colossiens 5

2:2 3:15 3:16 3:22 4:8

1 Thessaloniciens 3

2 Thessaloniciens 2

1 Timothée 1

2 Timothée 1

Hébreux 10

3:8 3:10 3:12 3:15 4:7 4:12 8:10 10:16 10:22 13:9

Jacques 5

1:26 3:14 4:8 5:5 5:8

1 Pierre 3

2 Pierre 2

1 Jean 3

Apocalypse 3

2:23 17:17 18:7