Grec · G3361
μή
mḗ
Définition
(adverbe) ne...pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 (οὐ) attend une réponse affirmative)) est-ce que
Origine
une particule primitive de négation restreinte (tandis que G3756 (οὐ) exprime un déni absolu) ;
Traduit dans la King James par
aucun sinon (que), [idiom] s'abstenir, + à Dieu ne plaise, + manquer, de peur que, ni, jamais, aucun, non, ne pas, rien, que ne pas, non (pris), sans
Emplois dans la Louis Segond
1486 mots annotés, dans 815 versets.
Rendu le plus souvent par
- pas 440
- point 158
- sans 31
- non 28
- sinon 15
- plus 14
- Loin 13
- là 12
- jamais 10
- autrement 5
- rien 5
- peur 4