Grec · G3568
νῦν
nŷn
Définition
« maintenant » (comme adverbe de temps, une transition ou une emphase) ; aussi comme nom ou adjectif, présent ou immédiat
Origine
une particule primitive du temps présent ;
Traduit dans la King James par
désormais, + dorénavant, dernièrement, bientôt, présent, ce (temps)
Emplois dans la Louis Segond
148 mots annotés, dans 130 versets.
Rendu le plus souvent par
- maintenant 105
- présent 11
- désormais 5
- connaissons 2
- moment 2
- actuelle 1
- agit 1
- déjà 1
- dont 1
- heure 1
- jour 1
- présente 1