Grec · G3754

ὅτι

hóti

Définition

démonstratif, que (parfois redondant) ; causatif, parce que

Origine

neutre de G3748 (ὅστις) comme conjonction ;

Traduit dans la King James par

quant à ce que, comme si, parce que, car, comment que, en cela que, quoique, pourquoi

Emplois dans la Louis Segond

1045 mots annotés, dans 798 versets.

Rendu le plus souvent par

parce 184
puisque 7
comment 2
comme 1
croient 1
dire 1
dominions 1
effet 1
grâce 1
homme 1
moins 1
parlait 1

Matthieu 85

2:18 3:9 4:12 5:3 5:4 5:5 5:6 5:7 5:8 5:9 5:10 5:12et 73 autres

Marc 35

1:34 2:8 2:10 3:30 4:29 4:38 5:9 6:17 6:34 6:49 7:18 7:19et 23 autres

Luc 93

1:25 1:37 1:45 1:48 1:49 1:58 1:68 2:11 2:30 3:8 4:6 4:32et 81 autres

Jean 170

1:15 1:17 1:30 1:50 2:18 2:25 3:2 3:7 3:18 3:19 3:21 3:23et 158 autres

Actes 69

1:5 2:6 2:25 2:27 2:30 2:36 3:10 3:17 4:13 4:21 6:1 6:14et 57 autres

Romains 37

1:8 1:13 2:2 2:3 2:4 3:2 3:8 3:19 4:21 4:23 5:3 5:5et 25 autres

1 Corinthiens 44

1:5 1:12 1:14 1:15 1:25 1:26 2:14 3:13 3:16 4:9 6:2 6:3et 32 autres

2 Corinthiens 36

1:5 1:7 1:8 1:12 1:13 1:14 1:18 1:23 1:24 2:3 2:15 3:5et 24 autres

Galates 20

1:6 1:11 1:13 2:7 2:11 2:14 2:16 3:7 3:8 3:11 3:13 4:6et 8 autres

Éphésiens 9

2:12 2:18 4:25 5:16 5:23 5:30 6:8 6:9 6:12

Philippiens 18

1:6 1:12 1:16 1:18 1:19 1:20 1:25 1:27 1:29 2:11 2:16 2:24et 6 autres

Colossiens 5

1:16 1:19 2:9 3:24 4:1

1 Thessaloniciens 11

2:1 2:13 2:14 3:3 3:4 3:6 3:8 4:14 4:16 5:2 5:9

2 Thessaloniciens 8

1:3 1:10 2:2 2:3 2:5 2:13 3:4 3:9

1 Timothée 11

1:8 1:9 1:12 1:13 1:15 4:1 4:4 4:10 5:12 6:2 6:7

2 Timothée 3

Philémon 3

Hébreux 8

2:6 7:14 8:9 8:11 8:12 11:6 11:19 12:17

Jacques 13

1:3 1:10 1:12 1:23 2:20 2:22 2:24 3:1 4:4 4:5 5:8 5:11et 1 autre

1 Pierre 14

1:12 1:16 1:18 2:3 2:15 2:21 3:9 3:12 4:1 4:8 4:14 4:17et 2 autres

2 Pierre 4

1:14 3:3 3:5 3:8

1 Jean 51

1:5 1:6 1:8 1:10 2:3 2:5 2:8 2:11 2:12 2:13 2:14 2:16et 39 autres

2 Jean 1

3 Jean 1

Jude 2

Apocalypse 47

2:2 2:4 2:6 2:14 2:20 3:1 3:4 3:8 3:9 3:10 3:15 3:16et 35 autres