Grec · G3767

οὖν

oûn

Définition

(adverbialement) certainement, ou (conjonctionnellement) en conséquence

Origine

apparemment un mot primitif ;

Traduit dans la King James par

et (donc, vraiment), mais, or (alors), donc (de même alors), alors, c'est pourquoi, en vérité, c'est pourquoi

Emplois dans la Louis Segond

327 mots annotés, dans 308 versets.

Rendu le plus souvent par

Ainsi 11
alors 9
pourquoi 9
Or 5
quoi 5
aussi 3
Maintenant 2
cependant 1
encore 1
faisons 1
Quels 1

Matthieu 46

1:17 3:8 3:10 5:19 5:23 5:48 6:2 6:9 6:23 6:31 6:34 7:11et 34 autres

Marc 4

10:9 11:31 13:35 15:12

Luc 30

3:7 3:8 3:9 3:10 3:18 4:7 7:31 8:18 10:2 10:40 11:13 11:35et 18 autres

Jean 70

1:21 1:22 1:25 2:22 3:25 3:29 4:11 4:28 4:33 4:40 4:46 4:52et 58 autres

Actes 30

1:6 1:21 2:36 3:19 8:22 10:23 10:29 10:32 10:33 11:17 12:5 13:38et 18 autres

Romains 40

2:21 2:26 3:1 3:9 3:27 3:31 4:1 4:10 5:1 5:9 5:18 6:1et 28 autres

1 Corinthiens 18

3:5 4:16 6:4 6:15 7:26 8:4 9:18 9:25 10:19 10:31 11:20 14:11et 6 autres

2 Corinthiens 10

1:17 3:12 5:6 5:11 5:20 7:1 8:24 9:5 11:15 12:9

Galates 6

3:5 3:19 3:21 4:15 5:1 6:10

Éphésiens 7

2:19 4:1 4:17 5:1 5:7 5:15 6:14

Philippiens 4

2:1 2:28 2:29 3:15

Colossiens 5

2:6 2:16 3:1 3:5 3:12

1 Thessaloniciens 1

2 Thessaloniciens 1

1 Timothée 4

2:1 2:8 3:2 5:14

2 Timothée 3

Philémon 1

Hébreux 11

2:14 4:1 4:6 4:11 4:14 4:16 7:11 9:1 9:23 10:19 10:35

Jacques 5

4:4 4:7 4:17 5:7 5:16

1 Pierre 5

2:1 2:7 4:1 4:7 5:6

2 Pierre 1

3 Jean 1

Apocalypse 5

1:19 2:5 2:16 3:3 3:19