Grec · G3982
πείθω
peíthō
Définition
convaincre (par argumentation, vraie ou fausse) ; par analogie, apaiser ou concilier (par d'autres moyens équitables) ; réflexivement ou passivement, acquiescer (à une preuve ou une autorité), se fier (par certitude intérieure)
Origine
un verbe primitif ;
Traduit dans la King James par
être d'accord, assurer, croire, avoir confiance, devenir confiant, se faire un ami, obéir, persuader, se fier, céder
Emplois dans la Louis Segond
122 mots annotés, dans 50 versets.
Rendu le plus souvent par
- persuadé 9
- suis 7
- confiance 5
- persuader 5
- furent 2
- obéissent 2
- persuadés 2
- suivi 2
- apaiserons 1
- après 1
- assurance 1
- attendons 1