ποιέω

Définition

faire ou accomplir (dans une application très large, plus ou moins directe)

Origine

apparemment forme allongée d'un mot primitif disparu ;

Traduit dans la King James par

demeurer, + s'accorder, désigner, [idiom] venger, + se liguer, être, porter, + trahir, produire, chasser, causer, commettre, + se contenter, continuer, traiter, + sans aucun délai, faire, exécuter, exercer, accomplir, gagner, donner, avoir, tenir, [idiom] voyager, garder, + dresser une embuscade, + alléger le navire, faire, [idiom] vouloir dire, + que rien de tout cela ne m'émeuve, observer, ordonner, accomplir, pourvoir, + avoir purgé, se proposer, mettre, + susciter, [idiom] mettre en sûreté, montrer, [idiom] jeter, passer, prendre, s'attarder, + transgresser la loi, travailler, produire

Emplois dans la Louis Segond

948 mots annotés, dans 482 versets.

Rendu le plus souvent par

• fait 105
• faire 65
• fais 39
• faites 29
• fit 17
• pratique 15
• faisait 12
• faisant 10
• fasse 10
• font 10
• avez 9
• ferai 9