Grec · G4183
πολύς
polýs
Définition
(au singulier) beaucoup (à tout égard) ou (au pluriel) nombreux ; au neutre (singulier) comme adverbe, largement ; au neutre (pluriel) comme adverbe ou nom souvent, principalement, largement
Origine
y compris les formes de la forme alternative ;
Traduit dans la King James par
abondant, + tout à fait, commun, + fort avancé, grand (âge, quantité, longtemps), long, nombreux, beaucoup, souvent, copieux, fort, strictement
Emplois dans la Louis Segond
507 mots annotés, dans 314 versets.
Rendu le plus souvent par
- beaucoup 119
- plusieurs 88
- grande 50
- grand 17
- gens 12
- nombre 10
- choses 9
- grandes 7
- bien 6
- forte 5
- longtemps 5
- nombreuse 5