Bibly

Grec · G4198

πορεύομαι

poreúomai

Définition

traverser, c.-à-d. voyager (au sens propre ou au figuré ; spécialement se retirer (au figuré, mourir), vivre, etc.) ;

Origine

voix moyenne d'un dérivé du même mot que G3984 (πεῖρα) ;

Traduit dans la King James par

partir, aller, s'en aller, monter, faire un voyage, marcher

Emplois dans la Louis Segond

262 mots annotés, dans 143 versets.

Rendu le plus souvent par

  • va 25
  • allez 17
  • alla 12
  • aller 12
  • vais 9
  • allèrent 5
  • allaient 4
  • allé 4
  • chemin 4
  • marchant 4
  • me 4
  • aille 3