Grec · G4434
πτωχός
ptōchós
Définition
apparenté à G4422 (πτοέω) et à la forme alternative de G4098 (πίπτω)) ; un mendiant (comme rampant), c.-à-d. un pauvre (désignant strictement la mendicité absolue ou publique, bien qu'aussi employé en un sens qualifié ou relatif ; tandis que G3993 (πένης) signifie proprement seulement une gêne privée), au sens propre (souvent comme nom) ou au figuré (dans la détresse)
Origine
d'un mot signifiant se tapir ;
Traduit dans la King James par
mendiant, pauvre
Emplois dans la Louis Segond
43 mots annotés, dans 33 versets.
Rendu le plus souvent par
- pauvres 24
- pauvre 9