G4352 à G4601
Lexique grec
- G4352προσκυνέω proskynéōflatter ou se prosterner devant, c.-à-d. (au sens propre ou au figuré) se prosterner en…
- G4353προσκυνητής proskynētḗsun adorateur
- G4354προσλαλέω proslaléōparler à, c.-à-d. s'entretenir avec
- G4355προσλαμβάνω proslambánōprendre à soi, c.-à-d. user (de nourriture), emmener (à part), admettre (à l'amitié ou à…
- G4356πρόσληψις próslēpsisadmission
- G4357προσμένω prosménōrester davantage, c.-à-d. demeurer en un lieu, auprès d'une personne
- G4358προσορμίζω prosormízōamarrer à, c.-à-d. (par implication) accoster à
- G4359προσοφείλω prosopheílōêtre redevable en plus
- G4360προσοχθίζω prosochthízōs'indigner de
- G4361πρόσπεινος próspeinosaffamé davantage, c.-à-d. affamé intensément
- G4362προσπήγνυμι prospḗgnymifixer à, c.-à-d. (spécialement), clouer (sur une croix)
- G4363προσπίπτω prospíptōtomber vers, c.-à-d. (doucement) se prosterner (en supplication ou en hommage), ou…
- G4364προσποιέομαι prospoiéomaifaire en avant pour soi-même, c.-à-d. feindre (comme si l'on allait faire une chose)
- G4365προσπορεύομαι prosporeúomaivoyager vers, c.-à-d. approcher (ne pas confondre avec G4313 (προπορεύομαι))
- G4366προσρήγνυμι prosrḗgnymidéchirer vers, c.-à-d. fondre sur (comme une tempête ou une inondation)
- G4367προστάσσω prostássōdisposer vers, c.-à-d. (au figuré) enjoindre
- G4368προστάτις prostátisune patronne, c.-à-d. protectrice
- G4369προστίθημι prostíthēmiplacer en plus, c.-à-d. mettre à côté, annexer, répéter
- G4370προστρέχω prostréchōcourir vers, c.-à-d. se hâter d'aller à la rencontre ou de se joindre
- G4371προσφάγιον prosphágionquelque chose que l'on mange en plus du pain, c.-à-d. un mets d'accompagnement…
- G4372πρόσφατος prósphatostué auparavant (récemment), c.-à-d. frais (au figuré, fait récemment)
- G4373προσφάτως prosphátōsrécemment
- G4374προσφέρω prosphérōporter vers, c.-à-d. amener à, offrir (spécialement à Dieu), traiter
- G4375προσφιλής prosphilḗsamical envers, c.-à-d. agréable
- G4376προσφορά prosphoráprésentation
- G4377προσφωνέω prosphōnéōfaire retentir vers, c.-à-d. s'adresser à, s'exclamer, convoquer
- G4378πρόσχυσις próschysisun répandage, c.-à-d. affusion
- G4379προσψαύω prospsaúōtoucher, c.-à-d. poser un doigt sur (afin de soulager)
- G4380προσωποληπτέω prosōpolēptéōfavoriser un individu, c.-à-d. faire preuve de partialité
- G4381προσωπολήπτης prosōpolḗptēsun accepteur de visage (d'individu), c.-à-d. (spécialement), celui qui fait preuve de…
- G4382προσωποληψία prosōpolēpsíapartialité, c.-à-d. favoritisme
- G4383πρόσωπον prósōponla partie antérieure (comme étant tournée vers la vue), c.-à-d. le visage, l'aspect…
- G4384προτάσσω protássōdisposer d'avance, c.-à-d. prescrire
- G4385προτείνω proteínōétendre en avant, c.-à-d. attacher à plat (pour la flagellation)
- G4386πρότερον próteronauparavant
- G4387πρότερος próterosantérieur ou précédent
- G4388προτίθεμαι protíthemaiplacer devant, c.-à-d. (pour soi-même) exposer
- G4389προτρέπομαι protrépomaise tourner en avant pour soi-même, c.-à-d. encourager
- G4390προτρέχω protréchōcourir en avant, c.-à-d. devancer, précéder
- G4391προϋπάρχω proÿpárchōexister auparavant, c.-à-d. (adverbialement) être ou faire quelque chose antérieurement
- G4392πρόφασις próphasisune apparence extérieure, c.-à-d. prétexte
- G4393προφέρω prophérōporter en avant, c.-à-d. produire
- G4394προφητεία prophēteíaprédiction (scripturaire ou autre)
- G4395προφητεύω prophēteúōprédire des événements, deviner, parler sous inspiration, exercer la fonction prophétique
- G4396προφήτης prophḗtēscelui qui prédit (« prophète »)
- G4397προφητικός prophētikósrelatif à celui qui prédit (« prophétique »)
- G4398προφῆτις prophētisune femme qui prédit ou une femme inspirée
- G4399προφθάνω prophthánōprendre les devants sur, c.-à-d. anticiper
- G4400προχειρίζομαι procheirízomaimanier pour soi-même à l'avance, c.-à-d. (au figuré) se proposer
- G4401προχειροτονέω procheirotonéōélire à l'avance
- G4402Πρόχορος Próchorosavant la danse
- G4403πρύμνα prýmnala poupe d'un navire
- G4404πρωΐ prōḯà l'aube ; par implication, la veille du point du jour
- G4405πρωΐα prōḯapoint du jour
- G4406πρώϊμος prṓïmosqui point à l'aube, c.-à-d. (par analogie) automnal (pluvieux, la première de la saison…
- G4407πρωϊνός prōïnósrelatif à l'aube, c.-à-d. matinal
- G4408πρῶρα prōrala proue, c.-à-d. la partie avant d'un navire
- G4409πρωτεύω prōteúōêtre premier (en rang ou en influence)
- G4410πρωτοκαθεδρία prōtokathedríaun siège de premier rang (au premier rang), c.-à-d. prééminence en assemblée
- G4411πρωτοκλισία prōtoklisíaune place allongée de premier rang (à la place d'honneur) au lit du repas, c.-à-d.…
- G4412πρῶτον prōtonpremièrement (dans le temps, le lieu, l'ordre ou l'importance)
- G4413πρῶτος prōtosle premier (dans le temps, le lieu, l'ordre ou l'importance)
- G4414πρωτοστάτης prōtostátēscelui qui se tient au premier rang, c.-à-d. un chef (champion)
- G4415πρωτοτόκια prōtotókiaprimogéniture (comme privilège)
- G4416πρωτότοκος prōtótokospremier-né (généralement comme nom, au sens propre ou au figuré)
- G4417πταίω ptaíōtrébucher, c.-à-d. (au figuré) errer, pécher, échouer (à l'égard du salut)
- G4418πτέρνα ptérnale talon (au figuré)
- G4419πτερύγιον pterýgionune petite aile, c.-à-d. (au figuré) extrémité (coin le plus haut)
- G4420πτέρυξ ptéryxune aile
- G4421πτηνόν ptēnónun oiseau
- G4422πτοέω ptoéōeffrayer
- G4423πτόησις ptóēsisalarme
- G4424Πτολεμαΐς PtolemaḯsPtolémaïs, un lieu de Palestine
- G4425πτύον ptýonune fourche à vanner (comme dispersant à la manière de la salive)
- G4426πτύρω ptýrōeffrayer
- G4427πτύσμα ptýsmasalive
- G4428πτύσσω ptýssōet ainsi apparemment allié à G4072 (πέτομαι) par l'idée d'expansion, et à 4429 par celle…
- G4429πτύω ptýōcracher
- G4430πτῶμα ptōmaune ruine, c.-à-d. (spécialement), un corps sans vie (cadavre, charogne)
- G4431πτῶσις ptōsisun fracas, c.-à-d. chute (au sens propre ou au figuré)
- G4432πτωχεία ptōcheíamendicité, c.-à-d. indigence (au sens propre ou au figuré)
- G4433πτωχεύω ptōcheúōêtre un mendiant, c.-à-d. (par implication) devenir indigent (au figuré)
- G4434πτωχός ptōchósapparenté à G4422 (πτοέω) et à la forme alternative de G4098 (πίπτω))
- G4435πυγμή pygmḗla main serrée, c.-à-d. (seulement au datif employé comme adverbe) avec le poing…
- G4436Πύθων Pýthōnun Python, c.-à-d. (par analogie avec le devin qu'on y supposait) inspiration (art de…
- G4437πυκνός pyknósserré (épais), c.-à-d. (au figuré) fréquent
- G4438πυκτέω pyktéōboxer (avec le poing), c.-à-d. lutter (comme un boxeur) dans les jeux (au figuré)
- G4439πύλη pýlēune porte, c.-à-d. le battant ou vantail d'une entrée à double battant (au sens propre ou…
- G4440πυλών pylṓnun passage de porte, une entrée d'un bâtiment ou d'une ville
- G4441πυνθάνομαι pynthánomaiquestionner, c.-à-d. s'assurer par enquête (simplement à titre d'information
- G4442πῦρ pŷr« feu » (au sens propre ou au figuré, spécialement, foudre)
- G4443πυρά pyráun feu (concrètement)
- G4444πύργος pýrgosune tour ou un château
- G4445πυρέσσω pyréssōêtre en feu, c.-à-d. (spécialement), avoir de la fièvre
- G4446πυρετός pyretósenflammé, c.-à-d. (par implication) fiévreux (comme nom, fièvre)
- G4447πύρινος pýrinosde feu, c.-à-d. (par implication) flamboyant
- G4448πυρόω pyróōallumer, c.-à-d. (au passif) être enflammé, rougeoyer (au sens propre), être affiné (par…
- G4449πυῤῥάζω pyrrházōrougir (intransitivement)
- G4450πυῤῥός pyrrhóssemblable au feu, c.-à-d. (spécialement), couleur de flamme
- G4451πύρωσις pýrōsisignition, c.-à-d. (spécialement), fonte (au figuré, embrasement, calamité comme épreuve)
- G4452-πω -pōune particule enclitique d'indétermination
- G4453πωλέω pōléōtroquer (comme un colporteur), c.-à-d. vendre
- G4454πῶλος pōlosun « poulain » ou une « pouliche », c.-à-d. (spécialement), un jeune âne
- G4455πώποτε pṓpoteà un moment quelconque, c.-à-d. (avec une particule négative) à aucun moment
- G4456πωρόω pōróōpétrifier, c.-à-d. (au figuré) endurcir (rendre stupide ou insensible)
- G4457πώρωσις pṓrōsisstupidité ou insensibilité
- G4458-πώς -pṓsune particule enclitique d'indétermination de manière
- G4459πῶς pōsune particule interrogative de manière
- G4460Ῥαάβ RhaábRaab (c.-à-d. Rachab), une Cananéenne
- G4461ῥαββί rhabbímon maître, c.-à-d. Rabbi, comme titre officiel d'honneur
- G4462ῥαββονί rhabbonícorrespondant à G4461 (ῥαββί)
- G4463ῥαβδίζω rhabdízōfrapper avec un bâton, c.-à-d. bastonner
- G4464ῥάβδος rhábdosun bâton ou une baguette (comme gourdin, canne ou sceptre de royauté)
- G4465ῥαβδοῦχος rhabdoûchosun porteur de verges (les faisceaux latins), c.-à-d. un licteur romain (agent ou…
- G4466Ῥαγαῦ RhagaûRagau (c.-à-d. Rehu), un patriarche
- G4467ῥᾳδιούργημα rhaidioúrgēmacomportement insouciant, c.-à-d. (par extension) un crime
- G4468ῥᾳδιουργία rhaidiourgíainsouciance, c.-à-d. (par extension) malignité
- G4469ῥακά rhakáô être vide, c.-à-d. toi qui ne vaux rien (comme terme de mépris total)
- G4470ῥάκος rhákosun « chiffon », c.-à-d. morceau d'étoffe
- G4471Ῥαμᾶ RhamâRama (c.-à-d. Rama), un lieu de Palestine
- G4472ῥαντίζω rhantízōrendre aspergé, c.-à-d. asperger (cérémoniellement ou au figuré)
- G4473ῥαντισμός rhantismósaspersion (cérémonielle ou au figuré)
- G4474ῥαπίζω rhapízōgifler
- G4475ῥάπισμα rhápismaune gifle
- G4476ῥαφίς rhaphíspeut-être plutôt apparenté à la base de G4474 (ῥαπίζω) par l'idée de piquer)
- G4477Ῥαχάβ RhachábRachab, une Cananéenne
- G4478Ῥαχήλ RhachḗlRachel, la femme de Jacob
- G4479Ῥεβέκκα RhebékkaRébecca (c.-à-d. Ribka), la femme d'Isaac
- G4480ῥέδα rhédaune rheda, c.-à-d. voiture à quatre roues (chariot pour se déplacer)
- G4481Ῥεμφάν RhemphánRemphan (c.-à-d. Kiyoun), une idole égyptienne
- G4482ῥέω rhéōpour certains temps duquel on emploie une forme prolongée
- G4483ῥέω rhéōproférer, c.-à-d. parler ou dire
- G4484Ῥήγιον RhḗgionRhegium, un lieu d'Italie
- G4485ῥῆγμα rhēgmaquelque chose de déchiré, c.-à-d. un fragment (par implication et abstraitement, une…
- G4486ῥήγνυμι rhḗgnymiG2608 (κατάγνυμι) en étant l'intensif (avec la préposition en composition), et G2352…
- G4487ῥῆμα rhēmaune parole prononcée (individuellement, collectivement ou spécialement)
- G4488Ῥησά RhēsáRésa (c.-à-d. Rephaja), un Israélite
- G4489ῥήτωρ rhḗtōrun orateur, c.-à-d. (par implication) un avocat plaidant
- G4490ῥητῶς rhētōsexpressément, c.-à-d. distinctement
- G4491ῥίζα rhízaune « racine » (au sens propre ou au figuré)
- G4492ῥιζόω rhizóōenraciner (au figuré, devenir stable)
- G4493ῥιπή rhipḗun mouvement brusque (de l'œil, c.-à-d. (par analogie) un instant)
- G4494ῥιπίζω rhipízōse lever en brise, c.-à-d. (par analogie) agiter (en vagues)
- G4495ῥιπτέω rhiptéōjeter en l'air
- G4496ῥίπτω rhíptōlancer (proprement, d'un jet rapide, se distinguant ainsi de G906 (βάλλω), qui désigne un…
- G4497Ῥοβοάμ RhoboámRoboam (c.-à-d. Rehabam), un Israélite
- G4498Ῥόδη RhódēRhode, une servante
- G4499Ῥόδος RhódosRhodes, une île de la Méditerranée
- G4500ῥοιζηδόν rhoizēdónen sifflant, c.-à-d. avec fracas
- G4501ῥομφαία rhomphaíaun sabre, c.-à-d. un long et large coutelas (toute arme de ce genre, au sens propre ou au…
- G4502Ῥουβήν RhoubḗnRuben (c.-à-d. Reuben), un Israélite
- G4503Ῥούθ RhoúthRuth, une Moabite
- G4504Ῥοῦφος Rhoûphosroux ; Rufus, un chrétien
- G4505ῥύμη rhýmēune ruelle ou une avenue (comme encombrée)
- G4506ῥύομαι rhýomaicomparer G4511 (ῥύσις))
- G4507ῥυπαρία rhyparíasaleté (au sens moral)
- G4508ῥυπαρός rhyparóssale, c.-à-d. (relativement) bon marché ou minable
- G4509ῥύπος rhýpossaleté, c.-à-d. (au sens moral) dépravation
- G4510ῥυπόω rhypóōsouiller, c.-à-d. (intransitivement) devenir sale (au sens moral)
- G4511ῥύσις rhýsisun flux (de sang)
- G4512ῥυτίς rhytísun pli (comme se resserrant), c.-à-d. une ride (spécialement sur le visage)
- G4513Ῥωμαϊκός Rhōmaïkósromaïque, c.-à-d. latin
- G4514Ῥωμαῖος Rhōmaîosromain, c.-à-d. Romain (comme nom)
- G4515Ῥωμαϊστί Rhōmaïstíà la manière romaine, c.-à-d. en langue latine
- G4516Ῥώμη Rhṓmēforce ; Rome, la capitale de l'Italie
- G4517ῥώννυμι rhṓnnymiprobablement apparenté à G4506 (ῥύομαι))
- G4518σαβαχθάνι sabachthánitu m'as abandonné
- G4519σαβαώθ sabaṓtharmées ; sabaoth (c.-à-d. tsebaoth), une épithète militaire de Dieu
- G4520σαββατισμός sabbatismósun « sabbatisme », c.-à-d. (au figuré) le repos du christianisme (comme figure du ciel)
- G4521σάββατον sábbatonle sabbat (c.-à-d. Shabbath), ou jour de repos hebdomadaire des occupations profanes…
- G4522σαγήνη sagḗnēune « seine » pour la pêche
- G4523Σαδδουκαῖος Saddoukaîosun sadducéen (c.-à-d. tsadokite), ou adepte d'un certain Israélite hérétique
- G4524Σαδώκ SadṓkSadoc (c.-à-d. Tsadoq), un Israélite
- G4525σαίνω saínōremuer (comme un chien sa queue en flattant), c.-à-d. (généralement) secouer (au figuré…
- G4526σάκκος sákkostoile de « sac », c.-à-d. mohair (l'étoffe ou les vêtements qui en sont faits, portés en…
- G4527Σαλά SaláSala (c.-à-d. Shélah), un patriarche
- G4528Σαλαθιήλ SalathiḗlSalathiel (c.-à-d. Shealtiel), un Israélite
- G4529Σαλαμίς SalamísSalamine, un lieu de Chypre
- G4530Σαλείμ SaleímSalim, un lieu de Palestine
- G4531σαλεύω saleúōvaciller, c.-à-d. agiter, secouer, faire chanceler ou (par implication) détruire
- G4532Σαλήμ SalḗmSalem (c.-à-d. Shalem), un lieu de Palestine
- G4533Σαλμών SalmṓnSalmon, un Israélite
- G4534Σαλμώνη SalmṓnēSalmoné, un lieu de Crète
- G4535σάλος sálosune vibration, c.-à-d. (spécialement), houle
- G4536σάλπιγξ sálpinxune trompette
- G4537σαλπίζω salpízōsonner de la trompette, c.-à-d. donner un coup de trompette (au sens propre ou au figuré)
- G4538σαλπιστής salpistḗsun joueur de trompette
- G4539Σαλώμη SalṓmēSalomé (c.-à-d. Shelomah), une Israélite
- G4540Σαμάρεια SamáreiaSamarie (c.-à-d. Shomeron), une ville et région de Palestine
- G4541Σαμαρείτης Samareítēsun Samarite, c.-à-d. habitant de Samarie
- G4542Σαμαρεῖτις Samareîtisune Samaritaine, c.-à-d. femme de Samarie
- G4543Σαμοθρᾴκη SamothráikēSamothrace (Samos de Thrace), une île de la Méditerranée
- G4544Σάμος SámosSamos, une île de la Méditerranée
- G4545Σαμουήλ SamouḗlSamuel (c.-à-d. Shemouel), un Israélite
- G4546Σαμψών SampsṓnSamson (c.-à-d. Shimshon), un Israélite
- G4547σανδάλιον sandáliond'origine incertaine)
- G4548σανίς sanísune planche
- G4549Σαούλ SaoúlSaül (c.-à-d. Shaoul), le nom juif de Paul
- G4550σαπρός sapróspourri, c.-à-d. sans valeur (au sens propre ou au sens moral)
- G4551Σαπφείρη SappheírēSapphire, une Israélite
- G4552σάπφειρος sáppheirosun « saphir » ou pierre de lapis-lazuli
- G4553σαργάνη sargánēune corbeille (comme entrelacée ou en vannerie)
- G4554Σάρδεις SárdeisSardes, un lieu d'Asie Mineure
- G4555σάρδινος sárdinossardine (G3037 (λίθος) étant sous-entendu), c.-à-d. une gemme ainsi nommée
- G4556σάρδιος sárdiossardien (3037 étant sous-entendu), c.-à-d. (comme nom) la gemme ainsi nommée
- G4557σαρδόνυξ sardónyxd'où la pierre « onyx »)
- G4558Σάρεπτα SáreptaSarepta (c.-à-d. Tsarephath), un lieu de Palestine
- G4559σαρκικός sarkikósrelatif à la chair, c.-à-d. (par extension) corporel, temporel, ou (par implication)…
- G4560σάρκινος sárkinossemblable à la chair, c.-à-d. (par analogie) tendre
- G4561σάρξ sárxchair (comme dépouillée de sa peau), c.-à-d. (strictement) la viande d'un animal (comme…
- G4562Σαρούχ SaroúchSaruch (c.-à-d. Seroug), un patriarche
- G4563σαρόω saróōapparenté à G4951 (σύρω))
- G4564Σάῤῥα SárrhaSarra (c.-à-d. Sara), la femme d'Abraham
- G4565Σάρων SárōnSaron (c.-à-d. Sharon), un district de Palestine
- G4566Σατᾶν SatânSatan, c.-à-d. le diable
- G4567Σατανᾶς Satanâsl'accusateur, c.-à-d. le diable
- G4568σάτον sátonune certaine mesure pour les choses sèches
- G4569Σαῦλος SaûlosSaulus (c.-à-d. Shaoul), le nom juif de Paul
- G4570σβέννυμι sbénnymiéteindre (au sens propre ou au figuré)
- G4571σέ sétoi
- G4572σεαυτοῦ seautoûde (avec, à) toi-même
- G4573σεβάζομαι sebázomaivénérer, c.-à-d. adorer
- G4574σέβασμα sébasmaquelque chose d'adoré, c.-à-d. un objet de culte (dieu, autel, etc.)
- G4575σεβαστός sebastósvénérable (auguste), c.-à-d. (comme nom) un titre de l'empereur romain, ou (comme…
- G4576σέβομαι sébomairévérer, c.-à-d. adorer
- G4577σειρά seiráapparenté à G138 (αἱρέομαι))
- G4578σεισμός seismósune commotion, c.-à-d. (de l'air) une tempête, (du sol) un tremblement de terre
- G4579σείω seíōbalancer (vibrer, proprement, de côté ou de va-et-vient), c.-à-d. (généralement) agiter…
- G4580Σεκοῦνδος Sekoûndos« second » ; Second, un chrétien
- G4581Σελεύκεια SeleúkeiaSéleucie, un lieu de Syrie
- G4582σελήνη selḗnēprobablement apparenté à la forme alternative de G138 (αἱρέομαι), par l'idée d'attrait)
- G4583σεληνιάζομαι selēniázomaiêtre frappé par la lune, c.-à-d. être fou
- G4584Σεμεΐ SemeḯSéméï (c.-à-d. Shimeï), un Israélite
- G4585σεμίδαλις semídalisfine fleur de farine de froment
- G4586σεμνός semnósvénérable, c.-à-d. honorable
- G4587σεμνότης semnótēsdignité, c.-à-d. probité
- G4588Σέργιος SérgiosSergius, un Romain
- G4589Σήθ SḗthSeth (c.-à-d. Shet), un patriarche
- G4590Σήμ SḗmSem (c.-à-d. Shem), un patriarche
- G4591σημαίνω sēmaínōd'origine incertaine)
- G4592σημεῖον sēmeîonune indication, spécialement cérémonielle ou surnaturelle
- G4593σημειόω sēmeióōdistinguer, c.-à-d. marquer (pour l'éviter)
- G4594σήμερον sḗmeronen ce (c.-à-d. ce) jour (ou nuit, présent ou tout juste passé)
- G4595σήπω sḗpōse putréfier, c.-à-d. (au figuré) périr
- G4596σηρικός sērikósd'où le nom du ver à soie)
- G4597σής sḗsune mite
- G4598σητόβρωτος sētóbrōtosmangé par les mites
- G4599σθενόω sthenóōprobablement apparenté à la base de G2476 (ἵστημι))
- G4600σιαγών siagṓnla mâchoire, c.-à-d. (par implication) la joue ou le côté du visage
- G4601σιγάω sigáōgarder le silence (transitivement ou intransitivement)