Bibly

Grec · G4459

πῶς

pōs

Définition

une particule interrogative de manière ; de quelle manière ? (parfois la question est indirecte, comment ?) ; aussi comme exclamation, combien !

Origine

adverbe de la base de G4226 (ποῦ) ;

Traduit dans la King James par

comment, de quelle manière, que

Emplois dans la Louis Segond

124 mots annotés, dans 94 versets.

Rendu le plus souvent par

  • comment 75
  • manière 6
  • moyens 6
  • dont 4
  • combien 2
  • comme 1
  • état 1
  • Juifs 1
  • occasion 1
  • pourquoi 1
  • quel 1
  • quelle 1