σιωπάω

Définition

au sens propre, mutisme, c.-à-d. immobilité involontaire, ou incapacité de parler ; et différant ainsi de G4602 (σιγή), qui est plutôt un refus volontaire ou une indisposition à parler, bien que les termes soient souvent employés comme synonymes) ; être muet (mais pas sourd aussi, comme 2974 au sens propre) ; au figuré, être calme (comme une eau tranquille)

Origine

de (silence, c.-à-d. un calme ;

Traduit dans la King James par

muet, (garder) le silence

Emplois dans la Louis Segond

26 mots annotés, dans 10 versets.

Rendu le plus souvent par

• silence 5
• faire 2
• garda 2
• gardèrent 2
• taire 2
• Jésus 1
• muet 1
• tais 1
• taisent 1
• te 1