G4602 à G4851
Lexique grec
- G4602σιγή sigḗsilence
- G4603σιδήρεος sidḗreosfait de fer
- G4604σίδηρος sídērosfer
- G4605Σιδών SidṓnSidon (c.-à-d. Tsidon), un lieu de Palestine
- G4606Σιδώνιος Sidṓniosun Sidonien, c.-à-d. habitant de Sidon
- G4607σικάριος sikáriosun homme au poignard ou assassin
- G4608σίκερα síkeraune boisson enivrante, c.-à-d. une liqueur fortement fermentée
- G4609Σίλας SílasSilas, un chrétien
- G4610Σιλουανός Silouanós« sylvain » ; Silvain, un chrétien
- G4611Σιλωάμ SilōámSiloé (c.-à-d. Shiloach), un réservoir de Jérusalem
- G4612σιμικίνθιον simikínthionun semicinctium ou demi-ceinture, c.-à-d. un tissu étroit (tablier)
- G4613Σίμων SímōnSimon (c.-à-d. Shimon), le nom de neuf Israélites
- G4614Σινᾶ SinâSina (c.-à-d. Sinaï), une montagne d'Arabie
- G4615σίναπι sínapimoutarde (la plante)
- G4616σινδών sindṓnbyssus, c.-à-d. lin blanchi (le tissu ou un vêtement qui en est fait)
- G4617σινιάζω siniázōcribler (au figuré)
- G4618σιτευτός siteutósnourri de grain, c.-à-d. engraissé
- G4619σιτιστός sitistósmis au grain, c.-à-d. engraissé
- G4620σιτόμετρον sitómetronune mesure de grain, c.-à-d. (par implication) une ration (allocation de nourriture)
- G4621σῖτος sîtosgrain, surtout le blé
- G4622Σιών SiṓnSion (c.-à-d. Tsijon), une colline de Jérusalem
- G4623σιωπάω siōpáōau sens propre, mutisme, c.-à-d. immobilité involontaire, ou incapacité de parler
- G4624σκανδαλίζω skandalízōprendre au piège, c.-à-d. faire trébucher (au figuré, faire chuter (transitivement) ou…
- G4625σκάνδαλον skándalonun bâton de piège (jeune arbre courbé), c.-à-d. un piège (au figuré, cause de…
- G4626σκάπτω skáptōcreuser
- G4627σκάφη skáphēun « esquif » (comme creusé), ou une chaloupe (transportée à bord d'un grand navire pour…
- G4628σκέλος skélospar l'idée de maigreur)
- G4629σκέπασμα sképasmapeut-être apparenté à la base de G4649 (σκοπός) par l'idée de visibilité)
- G4630Σκευᾶς Skeuâsgaucher ; Scévas (c.-à-d. Scævus), un Israélite
- G4631σκευή skeuḗéquipement, c.-à-d. gréement de rechange
- G4632σκεῦος skeûosun vase, un instrument, un équipement ou un appareil (au sens propre ou au figuré…
- G4633σκηνή skēnḗune tente ou une hutte de toile (au sens propre ou au figuré)
- G4634σκηνοπηγία skēnopēgíala fête des Tabernacles (ainsi appelée d'après la coutume d'ériger des cabanes comme…
- G4635σκηνοποιός skēnopoiósun fabricant de tentes
- G4636σκῆνος skēnosune hutte ou résidence temporaire, c.-à-d. (au figuré) le corps humain (comme demeure de…
- G4637σκηνόω skēnóōcamper ou dresser sa tente, c.-à-d. (au figuré) occuper (comme une demeure) ou…
- G4638σκήνωμα skḗnōmaun campement, c.-à-d. (au figuré) le Temple (comme résidence de Dieu), le corps (comme…
- G4639σκιά skiá« ombrage » ou une ombre (au sens propre ou au figuré (obscurité de l'erreur ou une…
- G4640σκιρτάω skirtáōsauter, c.-à-d. se mouvoir par sympathie (comme les premiers mouvements d'un fœtus)
- G4641σκληροκαρδία sklērokardíadureté de cœur, c.-à-d. (spécialement), privation de perception (spirituelle)
- G4642σκληρός sklēróssec, c.-à-d. dur ou coriace (au figuré, rude, sévère)
- G4643σκληρότης sklērótēscallosité, c.-à-d. (au figuré) obstination
- G4644σκληροτράχηλος sklērotráchēlosà la nuque raide, c.-à-d. (au figuré) obstiné
- G4645σκληρύνω sklērýnōendurcir, c.-à-d. (au figuré) rendre obstiné
- G4646σκολιός skolióstordu, c.-à-d. sinueux
- G4647σκόλοψ skólopsdesséché à l'avant, c.-à-d. une pointe ou une épine (au figuré, une gêne ou une infirmité…
- G4648σκοπέω skopéōviser (épier), c.-à-d. (au figuré) considérer
- G4649σκοπός skopóspeut-être apparenté à G4626 (σκάπτω) par l'idée de dissimulation
- G4650σκορπίζω skorpízōdissiper, c.-à-d. (au figuré) mettre en fuite, gaspiller, être libéral
- G4651σκορπίος skorpíosun « scorpion » (d'après sa piqûre)
- G4652σκοτεινός skoteinósopaque, c.-à-d. (au figuré) plongé dans les ténèbres
- G4653σκοτία skotíaobscurité, ténèbres (au sens propre ou au figuré)
- G4654σκοτίζω skotízōobscurcir (au sens propre ou au figuré)
- G4655σκότος skótosaspect ombragé, c.-à-d. obscurité (au sens propre ou au figuré)
- G4656σκοτόω skotóōobscurcir ou aveugler (au sens propre ou au figuré)
- G4657σκύβαλον skýbalonce qu'on jette aux chiens, c.-à-d. déchet (ordure)
- G4658Σκύθης Skýthēsun Scythe, c.-à-d. (par implication) un sauvage
- G4659σκυθρωπός skythrōpósau visage renfrogné, c.-à-d. sombre ou affectant un air de deuil
- G4660σκύλλω skýllōécorcher, c.-à-d. (au figuré) harceler
- G4661σκῦλον skŷlonquelque chose de dépouillé (comme une peau), c.-à-d. un butin
- G4662σκωληκόβρωτος skōlēkóbrōtosrongé par les vers, c.-à-d. atteint de vermine
- G4663σκώληξ skṓlēxune larve, un asticot ou un ver de terre
- G4664σμαράγδινος smarágdinosconstitué d'émeraude
- G4665σμάραγδος smáragdosl'émeraude ou la gemme verte ainsi nommée
- G4666σμύρνα smýrnamyrrhe
- G4667Σμύρνα SmýrnaSmyrne, un lieu d'Asie Mineure
- G4668Σμυρναῖος Smyrnaîosun Smyrniote
- G4669σμυρνίζω smyrnízōteinter de myrrhe, c.-à-d. rendre amer (comme un narcotique)
- G4670Σόδομα SódomaSodome (c.-à-d. Sedom), un lieu de Palestine
- G4671σοί soíà toi
- G4672Σολομών SolomṓnSalomon (c.-à-d. Shelomoh), le fils de David
- G4673σορός sorósun réceptacle funéraire (urne, cercueil), c.-à-d. (par analogie) un brancard funèbre
- G4674σός sósle tien
- G4675σοῦ soûde toi, ton
- G4676σουδάριον soudárionun sudarium (linge de sueur), c.-à-d. une serviette (pour essuyer la sueur du visage, ou…
- G4677Σουσάννα Sousánnalys ; Susanne (c.-à-d. Shoshannah), une Israélite
- G4678σοφία sophíasagesse (supérieure ou inférieure, mondaine ou spirituelle)
- G4679σοφίζω sophízōrendre sage ; dans un sens péjoratif, forger des « sophismes », c.-à-d. perpétuer une…
- G4680σοφός sophóssage (dans l'application la plus générale)
- G4681Σπανία SpaníaSpania, une région d'Europe
- G4682σπαράσσω sparássōapparemment renforcé de G4685 (σπάω) par l'idée de contraction spasmodique)
- G4683σπαργανόω sparganóōd'un dérivé de la base de G4682 (σπαράσσω) signifiant sangler ou envelopper de bandes)
- G4684σπαταλάω spataláōêtre voluptueux
- G4685σπάω spáōtirer
- G4686σπεῖρα speîraun enroulement (spira, « spire »), c.-à-d. (au figuré) une masse d'hommes (une cohorte…
- G4687σπείρω speírōdisperser, c.-à-d. semer (au sens propre ou au figuré)
- G4688σπεκουλάτωρ spekoulátōrun speculator, c.-à-d. éclaireur militaire (espion ou (par extension) garde du corps)
- G4689σπένδω spéndōverser comme une libation, c.-à-d. (au figuré) consacrer (sa vie ou son sang, comme un…
- G4690σπέρμα spérmaquelque chose de semé, c.-à-d. semence (y compris le « sperme » mâle)
- G4691σπερμολόγος spermológosun ramasseur de graines (comme le corbeau), c.-à-d. (au figuré) un pique-assiette, un…
- G4692σπεύδω speúdō« se hâter » (« s'appliquer »), c.-à-d. presser (avec diligence ou empressement)
- G4693σπήλαιον spḗlaionune caverne ; par implication, une cachette ou un repaire
- G4694σπιλάς spilásune corniche ou un récif rocheux dans la mer
- G4695σπιλόω spilóōtacher ou souiller (au sens propre ou au figuré)
- G4696σπίλος spílosune tache ou une souillure, c.-à-d. (au figuré) un défaut, une honte
- G4697σπλαγχνίζομαι splanchnízomaiavoir les entrailles émues, c.-à-d. (au figuré) éprouver de la compassion, avoir pitié
- G4698σπλάγχνον splánchnonun intestin (pluriel)
- G4699σπόγγος spóngosune « éponge »
- G4700σποδός spodóscendres
- G4701σπορά sporáun semis, c.-à-d. (par implication) une filiation
- G4702σπόριμος spórimossemé, c.-à-d. (neutre pluriel) un champ planté
- G4703σπόρος spórosun épandage (de semence), c.-à-d. (concrètement) une semence (comme semée)
- G4704σπουδάζω spoudázōuser de célérité, c.-à-d. faire un effort, être prompt ou empressé
- G4705σπουδαῖος spoudaîosprompt, énergique, empressé
- G4706σπουδαιότερον spoudaióteronplus sérieusement que d'autres), c.-à-d. très promptement
- G4707σπουδαιότερος spoudaióterosplus prompt, plus empressé
- G4708σπουδαιοτέρως spoudaiotérōsplus rapidement, c.-à-d. plus tôt qu'autrement
- G4709σπουδαίως spoudaíōsavec empressement, promptement
- G4710σπουδή spoudḗ« célérité », c.-à-d. (par implication) promptitude, empressement, zèle
- G4711σπυρίς spyrísune manne ou un panier-repas
- G4712στάδιον stádionun stade ou une certaine mesure de distance
- G4713στάμνος stámnosun pot ou une cuve en terre
- G4714στάσις stásisune position debout (au sens propre, l'acte), c.-à-d. (par analogie) une position…
- G4715στατήρ statḗrun étalon (valeur de référence), c.-à-d. (spécialement), un statère ou une certaine pièce…
- G4716σταυρός staurósun pieu ou un poteau (comme dressé), c.-à-d. (spécialement), une potence ou une croix…
- G4717σταυρόω stauróōempaler sur la croix
- G4718σταφυλή staphylḗune grappe de raisin (comme entrelacée)
- G4719στάχυς stáchysun épi de grain (comme se dressant sur la tige)
- G4720Στάχυς StáchysStachys, un chrétien
- G4721στέγη stégēun toit
- G4722στέγω stégōrecouvrir d'un toit, c.-à-d. (au figuré) couvrir de silence (supporter avec patience)
- G4723στείρος steíros« stérile »
- G4724στέλλω stéllōau sens propre, fixer solidement (« caler »), c.-à-d. (au figuré) réprimer…
- G4725στέμμα stémmaune couronne d'apparat
- G4726στεναγμός stenagmósun soupir
- G4727στενάζω stenázōmettre (intransitivement, être) dans la gêne, c.-à-d. (par implication) soupirer…
- G4728στενός stenósétroit (à cause d'obstacles se dressant tout près)
- G4729στενοχωρέω stenochōréōenfermer étroitement, c.-à-d. (au figuré) gêner
- G4730στενοχωρία stenochōríaétroitesse d'espace, c.-à-d. (au figuré) calamité
- G4731στερεός stereósrigide, c.-à-d. solide, stable (au sens propre ou au figuré)
- G4732στερεόω stereóōsolidifier, c.-à-d. confirmer (au sens propre ou au figuré)
- G4733στερέωμα steréōmaquelque chose d'affermi, c.-à-d. (abstraitement) une confirmation (stabilité)
- G4734Στεφανᾶς Stephanâsde G4737 (στεφανόω))
- G4735στέφανος stéphanosune couronne (comme insigne de royauté, un prix dans les jeux publics ou un symbole…
- G4736Στέφανος StéphanosÉtienne, un chrétien
- G4737στεφανόω stephanóōorner d'une couronne honorifique (au sens propre ou au figuré)
- G4738στῆθος stēthosle sein (externe, entier), c.-à-d. la poitrine
- G4739στήκω stḗkōêtre stationnaire, c.-à-d. (au figuré) persévérer
- G4740στηριγμός stērigmósstabilité (au figuré)
- G4741στηρίζω stērízōfixer solidement, c.-à-d. (au sens propre) se tourner résolument dans une certaine…
- G4742στίγμα stígmaune marque incisée ou poinçonnée (pour reconnaître un propriétaire), c.-à-d. (au figuré)…
- G4743στιγμή stigmḗun point du temps, c.-à-d. un instant
- G4744στίλβω stílbōbriller, c.-à-d. étinceler intensément
- G4745στοά stoáune colonnade ou une place intérieure
- G4746στοιβάς stoibásun étalage (comme foulé à plat) de matériaux non liés pour une couche, c.-à-d. (par…
- G4747στοιχεῖον stoicheîonquelque chose d'ordonné dans sa disposition, c.-à-d. (par implication) un élément en…
- G4748στοιχέω stoichéōmarcher en rang (militaire) (garder le pas), c.-à-d. (au figuré) se conformer à la vertu…
- G4749στολή stolḗéquipement, c.-à-d. (spécialement), une « étole » ou une longue robe ajustée (comme…
- G4750στόμα stómala bouche (comme une entaille dans le visage)
- G4751στόμαχος stómachosun orifice (le gosier), c.-à-d. (spécialement), l'« estomac »
- G4752στρατεία strateíaservice militaire, c.-à-d. (au figuré) la carrière apostolique (comme faite d'épreuves et…
- G4753στράτευμα stráteumaun armement, c.-à-d. (par implication) un corps de troupes (plus ou moins étendu ou…
- G4754στρατεύομαι strateúomaiservir dans une campagne militaire
- G4755στρατηγός stratēgósun général, c.-à-d. (par implication ou analogie) un gouverneur (militaire) (préteur), le…
- G4756στρατιά stratiáde la base de G4766 (στρώννυμι), comme campée)
- G4757στρατιώτης stratiṓtēsquelqu'un qui campe dehors, c.-à-d. un guerrier (ordinaire) (au sens propre ou au figuré)
- G4758στρατολογέω stratologéōrassembler (ou choisir) comme guerrier, c.-à-d. enrôler dans l'armée
- G4759στρατοπεδάρχης stratopedárchēsun chef d'armée, c.-à-d. (spécialement), un préfet prétorien
- G4760στρατόπεδον stratópedonun terrain de campement, c.-à-d. (par implication) un corps de troupes
- G4761στρεβλόω streblóōtordre, c.-à-d. (spécialement), torturer (par le chevalet), mais seulement au figuré…
- G4762στρέφω stréphōtordre, c.-à-d. tourner complètement ou inverser (au sens propre ou au figuré)
- G4763στρηνιάω strēniáōêtre adonné au luxe
- G4764στρῆνος strēnosune « tension », un « effort soutenu » ou une « force », c.-à-d. (au figuré) le luxe (la…
- G4765στρουθίον strouthíonun petit moineau
- G4766στρώννυμι strṓnnymi« joncher », c.-à-d. étendre (comme un tapis ou une couche)
- G4767στυγνητός stygnētóshaï, c.-à-d. odieux
- G4768στυγνάζω stygnázōrendre sombre, c.-à-d. (par implication) s'assombrir (être couvert de nuages, ou avoir un…
- G4769στῦλος stŷlosau sens propre apparenté à la base de G2476 (ἵστημι))
- G4770Στωϊκός Stōïkósun « stoïcien » (comme occupant un portique particulier à Athènes), c.-à-d. adepte d'une…
- G4771σύ sýtu, toi
- G4772συγγένεια syngéneiaparenté, c.-à-d. (concrètement) parents
- G4773συγγενής syngenḗsun parent (par le sang)
- G4774συγγνώμη syngnṓmēconnaissance commune, c.-à-d. concession
- G4775συγκάθημαι synkáthēmais'asseoir en compagnie de
- G4776συγκαθίζω synkathízōdonner (ou prendre) place en compagnie de
- G4777συγκακοπαθέω synkakopathéōsouffrir des épreuves en compagnie de
- G4778συγκακουχέω synkakouchéōmaltraiter en compagnie de, c.-à-d. (passivement) endurer la persécution ensemble
- G4779συγκαλέω synkaléōconvoquer
- G4780συγκαλύπτω synkalýptōcacher entièrement
- G4781συγκάμπτω synkámptōcourber ensemble, c.-à-d. (au figuré) affliger
- G4782συγκαταβαίνω synkatabaínōdescendre en compagnie de
- G4783συγκατάθεσις synkatáthesisune déposition (de sentiment) en commun, c.-à-d. (au figuré) accord avec
- G4784συγκατατίθεμαι synkatatíthemaidéposer (son vote ou son opinion) en commun, c.-à-d. (au figuré) s'accorder avec
- G4785συγκαταψηφίζω synkatapsēphízōcompter conjointement, c.-à-d. inscrire parmi
- G4786συγκεράννυμι synkeránnymimélanger, c.-à-d. (au figuré) combiner ou assimiler
- G4787συγκινέω synkinéōmouvoir ensemble, c.-à-d. (spécialement), soulever en masse (à la sédition)
- G4788συγκλείω synkleíōenfermer ensemble, c.-à-d. inclure ou (au figuré) englober dans une sujétion commune à
- G4789συγκληρονόμος synklēronómosun cohéritier, c.-à-d. (par analogie) participant en commun
- G4790συγκοινωνέω synkoinōnéōpartager en commun, c.-à-d. participer ensemble à
- G4791συγκοινωνός synkoinōnósun coparticipant
- G4792συγκομίζω synkomízōtransporter ensemble, c.-à-d. rassembler ou emporter en compagnie d'autres
- G4793συγκρίνω synkrínōjuger une chose en relation avec une autre, c.-à-d. combiner (des idées spirituelles avec…
- G4794συγκύπτω synkýptōse courber entièrement, c.-à-d. être totalement accablé par
- G4795συγκυρία synkyríade la base de G2962 (κύριος))
- G4796συγχαίρω synchaírōpartager la joie, féliciter
- G4797συγχέω synchéōmélanger pêle-mêle, c.-à-d. (au figuré) jeter (une assemblée) dans le désordre, troubler…
- G4798συγχράομαι synchráomaiuser ensemble, c.-à-d. (par implication) entretenir des relations en commun
- G4799σύγχυσις sýnchysismélange, c.-à-d. (au figuré) tumulte séditieux
- G4800συζάω syzáōcontinuer à vivre en commun avec, c.-à-d. survivre ensemble (au sens propre ou au figuré)
- G4801συζεύγνυμι syzeúgnymiatteler ensemble, c.-à-d. (au figuré) unir (dans le mariage)
- G4802συζητέω syzētéōexaminer ensemble, c.-à-d. discuter, contester, ergoter
- G4803συζήτησις syzḗtēsisinterrogation mutuelle, c.-à-d. discussion
- G4804συζητητής syzētētḗsun discutailleur, c.-à-d. sophiste
- G4805σύζυγος sýzygosattelé conjointement, c.-à-d. (au figuré) comme nom commun, un collègue
- G4806συζωοποιέω syzōopoiéōfaire revivre conjointement avec (au figuré)
- G4807συκάμινος sykáminosun sycomore
- G4808συκῆ sykēun figuier
- G4809συκομωραία sykomōraíale figuier « sycomore »
- G4810σῦκον sŷkonune figue
- G4811συκοφαντέω sykophantéōêtre un dénonciateur de figues (rapporteur de la loi interdisant l'exportation des figues…
- G4812συλαγωγέω sylagōgéōemmener comme butin, c.-à-d. (au figuré) séduire
- G4813συλάω syláōprobablement apparenté à G138 (αἱρέομαι)
- G4814συλλαλέω syllaléōparler ensemble, c.-à-d. converser
- G4815συλλαμβάνω syllambánōsaisir, c.-à-d. arrêter (capturer)
- G4816συλλέγω syllégōrassembler
- G4817συλλογίζομαι syllogízomaicalculer ensemble (avec soi-même), c.-à-d. délibérer
- G4818συλλυπέω syllypéōaffliger conjointement, c.-à-d. (au passif) s'attrister à cause de quelqu'un
- G4819συμβαίνω symbaínōmarcher ensemble (au figuré, se produire), c.-à-d. arriver (avoir lieu)
- G4820συμβάλλω symbállōcombiner, c.-à-d. (en parlant) converser, consulter, disputer, (mentalement) considérer…
- G4821συμβασιλεύω symbasileúōêtre co-régent (au figuré)
- G4822συμβιβάζω symbibázōcausatif (par redoublement) de la base de G939 (βάσις))
- G4823συμβουλεύω symbouleúōdonner (ou prendre) conseil ensemble, c.-à-d. recommander, délibérer ou décider
- G4824συμβούλιον symboúliondélibération
- G4825σύμβουλος sýmboulosun consultant, c.-à-d. conseiller
- G4826Συμεών SymeṓnSyméon (c.-à-d. Shimon), le nom de cinq Israélites
- G4827συμμαθητής symmathētḗsun condisciple (du christianisme)
- G4828συμμαρτυρέω symmartyréōtémoigner conjointement, c.-à-d. corroborer par un témoignage (concordant)
- G4829συμμερίζομαι symmerízomaipartager conjointement, c.-à-d. participer à
- G4830συμμέτοχος symmétochosun coparticipant
- G4831συμμιμητής symmimētḗsun co-imitateur, c.-à-d. compagnon fervent
- G4832σύμμορφος sýmmorphosformé conjointement, c.-à-d. (au figuré) semblable
- G4833συμμορφόω symmorphóōrendre semblable, c.-à-d. (au figuré) assimiler
- G4834συμπαθέω sympathéōéprouver de la « sympathie » pour, c.-à-d. (par implication) compatir
- G4835συμπαθής sympathḗsayant un sentiment commun (« compatissant »), c.-à-d. (par implication) mutuellement…
- G4836συμπαραγίνομαι symparagínomaiêtre présent ensemble, c.-à-d. se réunir
- G4837συμπαρακαλέω symparakaléōconsoler conjointement
- G4838συμπαραλαμβάνω symparalambánōemmener en compagnie
- G4839συμπαραμένω symparaménōdemeurer en compagnie, c.-à-d. vivre encore
- G4840συμπάρειμι sympáreimiêtre présent ensemble, c.-à-d. présent maintenant
- G4841συμπάσχω sympáschōéprouver une douleur conjointement ou du même genre (spécialement, la persécution
- G4842συμπέμπω sympémpōenvoyer en compagnie
- G4843συμπεριλαμβάνω symperilambánōprendre en enfermant entièrement, c.-à-d. jeter ardemment les bras autour de quelqu'un
- G4844συμπίνω sympínōprendre une boisson en compagnie
- G4845συμπληρόω symplēróōremplir complètement, c.-à-d. (pour l'espace) submerger (une barque), ou (pour le temps)…
- G4846συμπνίγω sympnígōétrangler complètement, c.-à-d. (au sens propre) noyer, ou (au figuré) presser en foule
- G4847συμπολίτης sympolítēsun natif de la même ville, c.-à-d. (au figuré) coreligionnaire (compagnon chrétien)
- G4848συμπορεύομαι symporeúomaivoyager ensemble
- G4849συμπόσιον sympósionun banquet (« symposium »), c.-à-d. (par extension) une tablée d'invités
- G4850συμπρεσβύτερος sympresbýterosun co-presbytre
- G4851συμφέρω symphérōporter ensemble (contribuer), c.-à-d. (au sens propre) rassembler, ou (au figuré)…