Grec · G5056
τέλος
télos
Définition
proprement, le point visé comme une limite, c.-à-d. (par implication) la conclusion d'un acte ou d'un état (terminaison (au sens propre, figuré ou indéfini), résultat (immédiat, ultime ou prophétique), but) ; spécialement, un impôt ou une taxe (payée)
Origine
d'un mot primaire signifiant se diriger vers un point ou but déterminé ;
Traduit dans la King James par
[+] continuel, impôt, fin, finalement, extrême
Emplois dans la Louis Segond
65 mots annotés, dans 39 versets.
Rendu le plus souvent par
- fin 27
- tribut 2
- arriver 1
- atteindre 1
- but 1
- cela 1
- cesse 1
- comble 1
- comment 1
- Enfin 1
- fait 1
- finirait 1