Bibly

Grec · G5119

τότε

tóte

Définition

le quand, c.-à-d. au moment où (du passé ou du futur, aussi en conséquence)

Origine

du neutre de G3588 (ὁ) et G3753 (ὅτε) ;

Traduit dans la King James par

en ce temps-là, alors

Emplois dans la Louis Segond

136 mots annotés, dans 132 versets.

Rendu le plus souvent par

  • alors 119
  • ensuite 2
  • lors 2
  • moment 2
  • puis 2
  • Autrefois 1
  • encore 1
  • fruits 1
  • quoi 1

Romains 1

6:21

1 Corinthiens 4

4:513:1215:2815:54

2 Corinthiens 1

12:10

Galates 3

4:84:296:4

Colossiens 1

3:4

1 Thessaloniciens 1

5:3

2 Thessaloniciens 1

2:8

Hébreux 3

10:710:912:26

2 Pierre 1

3:6