Grec · G5342
φέρω
phérō
Définition
« porter » ou transporter (dans une application très large, au sens propre et au figuré, comme suit)
Origine
un verbe primaire (pour lequel d'autres formes, apparemment non apparentées, sont utilisées dans certains temps seulement) ;
Traduit dans la King James par
être, porter, apporter, transporter, venir, [+] laisser conduire, être conduit, endurer, avancer, poser, mener, mouvoir, atteindre, se précipiter, soutenir
Emplois dans la Louis Segond
99 mots annotés, dans 53 versets.
Rendu le plus souvent par
- porte 6
- on 5
- amena 4
- apporta 3
- apportée 3
- portant 3
- amenant 2
- apporte 2
- avance 2
- aller 1
- amené 1
- amenèrent 1