Bibly

Grec · G5600

ō

Définition

(puisse, pourrait, peut, pourrait, voudrait, devrait, doit, etc. ; aussi avec G1487 (εἰ) et son comparatif, ainsi qu'avec d'autres particules) être

Origine

le subjonctif de G1510 (εἰμί) ;

Traduit dans la King James par

[+] paraître, sont, être (puisse, pourrait, devrait), [idiom] avoir, est, [+] passer la fleur de son âge, devrait se tenir, étaient

Emplois dans la Louis Segond

103 mots annotés, dans 61 versets.

Rendu le plus souvent par

  • soient 11
  • soit 11
  • soyez 5
  • ait 3
  • avoir 3
  • soyons 2
  • confiance 1
  • demeure 1
  • donné 1
  • êtes 1
  • fasse 1
  • fondée 1

Marc 2

3:145:18

Actes 1

5:38

Romains 3

2:259:2711:25

2 Corinthiens 6

1:91:174:79:313:713:9

Galates 1

5:10

Éphésiens 1

4:14

Philippiens 2

1:102:28

1 Timothée 2

4:155:7

2 Timothée 1

3:17

Tite 2

1:93:14

Philémon 1

1:14

Jacques 2

1:45:15

1 Jean 1

1:4

2 Jean 1

1:12