Grec · G575
ἀπό
apó
Définition
« au loin de », c.-à-d. hors de (quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au sens propre ou figuré)
Origine
particule primitive ;
Traduit dans la King James par
après, il y a, à, à cause de, avant, pendant (l'espace de), pour, de, dans, hors de, loin de, sur, depuis, avec
Emplois dans la Louis Segond
661 mots annotés, dans 514 versets.
Rendu le plus souvent par
- depuis 44
- dès 31
- part 22
- loin 11
- désormais 7
- cause 5
- devant 5
- auprès 3
- chez 3
- éloignés 3
- afin 1
- anciennement 1