אָוֶן

Définition

strictement néant ; aussi tourment, vanité, méchanceté ; spécialement une idole

Origine

d'une racine inusitée signifiant peut-être proprement haleter (d'où s'efforcer, habituellement en vain ; aboutir à rien) ;

Traduit dans la King James par

affliction, mal, faux, idole, iniquité, méfait, endeuillés (deuil), néant, douleur, injuste, inique, vain, vanité, méchant (méchanceté). Comparer H369 (אַיִן).

Emplois dans la Louis Segond

101 mots annotés, dans 72 versets.

Rendu le plus souvent par

• iniquité 26
• mal 15
• iniques 5
• malheur 3
• crime 2
• inique 2
• malfaiteurs 2
• méchants 2
• anéanti 1
• calamité 1
• châtiment 1
• coupables 1