זֶה

Définition

le pronom démonstratif masculin, celui-ci ou celui-là

Origine

un mot primitif ;

Traduit dans la King James par

il, [idiom] d'ici, [idiom] ici, lui(-même), [idiom] maintenant, [idiom] de lui, l'un...l'autre, [idiom] que l'autre, ([idiom] hors de) le (lui-)même, tel (celui) que, ceux-ci, ceci (a, homme), de ce côté...de cet autre côté, [idiom] ainsi, très, lequel. Comparer H2063 (זֹאת), H2090 (זֹה), H2097 (זוֹ), H2098 (זוּ).

Emplois dans la Louis Segond

1025 mots annotés, dans 858 versets.

Rendu le plus souvent par

• voici 57
• cela 42
• ici 37
• autre 25
• telle 19
• là 18
• Voilà 12
• ainsi 10
• ceci 10
• côté 8
• même 6
• quel 6