חָיָה

Définition

vivre, au sens propre ou au figuré ; au causatif, faire revivre

Origine

racine primitive (comparer H2331 (חָוָה), H2421 (חָיָה)) ;

Traduit dans la King James par

garder (laisser, faire) vivre, [idiom] certainement, donner (promettre) la vie, (laisser, permettre de) vivre, nourrir, préserver (en vie), ranimer, se rétablir, réparer, restaurer (à la vie), revivre, ([idiom] Dieu) sauver (en vie, la vie, les vies), [idiom] sûrement, être entier.

Emplois dans la Louis Segond

507 mots annotés, dans 236 versets.

Rendu le plus souvent par

• vie 45
• vivre 34
• vécut 23
• vivra 23
• vive 18
• âgé 16
• vivrez 10
• vivras 9
• fait 6
• revivre 6
• sauve 5
• viviez 5