חַיִל

Définition

probablement une force, que ce soit d'hommes, de moyens ou d'autres ressources ; une armée, une richesse, une vertu, une vaillance, une force

Origine

de H2342 (חוּל) ;

Traduit dans la King James par

capable, activité, ([phrase]) armée, bande d'hommes (soldats), compagnie, (grandes) forces, biens, troupe, puissance, pouvoir, richesses, force, fort, substance, cortège, ([phrase]) vaillant(-amment), vaillance, vertueux(-ement), guerre, digne(-ment).

Emplois dans la Louis Segond

330 mots annotés, dans 220 versets.

Rendu le plus souvent par

• armée 78
• vaillants 32
• richesses 18
• troupes 14
• force 11
• hommes 9
• biens 7
• vaillant 7
• puissance 5
• capables 4
• vertueuse 4
• guerriers 3