חָנַן

Définition

au sens propre, s'incliner ou se pencher avec bonté envers un inférieur ; favoriser, accorder ; au causatif, implorer (c.-à-d. mouvoir à la faveur par une requête)

Origine

racine primitive (comparer H2583 (חָנָה)) ;

Traduit dans la King James par

supplier, [idiom] favorable, (être, trouver, montrer de la) faveur(-able), (traiter, donner, accorder avec) grâce(-ieusement), supplier, (être) miséricordieux, avoir (montrer) miséricorde (envers, sur), avoir pitié de, prier, faire une supplication, [idiom] très.

Emplois dans la Louis Segond

183 mots annotés, dans 68 versets.

Rendu le plus souvent par

• pitié 34
• aie 21
• grâce 12
• supplications 6
• ait 4
• miséricorde 4
• adressent 2
• ayez 2
• compatissant 2
• fais 2
• fait 2
• accorde 1