Bibly

Hébreu · H3034

יָדָה

yâdâhPrononciation yaw-daw'

Définition

physiquement, jeter (une pierre, une flèche) sur ou au loin ; spécialement révérer ou adorer (les mains tendues) ; intensivement, se lamenter (en se tordant les mains)

Origine

racine primitive ; employée seulement comme dénominatif de H3027 (יָד) ; au sens propre, se servir de (c.-à-d. tendre) la main ;

Traduit dans la King James par

jeter (dehors), (faire) confesser (confession), louer, tirer, rendre grâce(s) (reconnaissant, action de grâce).

Emplois dans la Louis Segond

195 mots annotés, dans 108 versets.

Rendu le plus souvent par

  • louerai 20
  • Louez 14
  • louer 10
  • louent 8
  • loue 6
  • célèbre 5
  • gloire 4
  • louanges 4
  • rendent 4
  • célébrerai 3
  • célébrez 3
  • loueront 3

Genèse 2

29:3549:8

Lévitique 3

5:516:2126:40

Nombres 1

5:7

2 Samuel 1

22:50

1 Rois 2

8:338:35

Esdras 2

3:1110:1

Job 1

40:14

Proverbes 1

28:13

Jérémie 2

33:1150:14

Lamentations 1

3:53

Daniel 2

9:49:20

Zacharie 1

1:21