כֹּל

Définition

{proprement, la totalité ; d'où, tout, quiconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent avec un sens pluriel)}

Origine

(araméen) correspond à H3605 (כֹּל)

Traduit dans la King James par

tout, quiconque, + (dans la mesure où) que, + à (pour cette) cause, chaque, + aucune (manière, -ne), + là (où) c'est pourquoi, + bien que, quel (où, qui) que ce soit, (la) totalité.

Emplois dans la Louis Segond

97 mots annotés, dans 61 versets.

Rendu le plus souvent par

• tous 31
• tout 15
• toute 10
• toutes 10
• aucun 4
• quelque 4
• quiconque 4
• aucune 3
• autre 1
• ceux 1
• choses 1
• jamais 1