אַל

Définition

ne pas (la négation qualifiée, utilisée comme dépréciative) ; une fois (Job 24.25) comme nom, rien

Origine

une particule négative (apparentée à H3808 (לֹא)) ;

Traduit dans la King James par

non, ni, [phrase] jamais, aucun, ni, pas, rien (qui vaille), plutôt que.

Emplois dans la Louis Segond

1197 mots annotés, dans 530 versets.

Rendu le plus souvent par

• pas 399
• point 143
• rien 24
• plus 17
• non 13
• sans 6
• aucun 2
• aucune 2
• personne 2
• ait 1
• cessez 1
• inutile 1