מוֹעֵד

Définition

proprement, une assignation, c.-à-d. un temps ou une saison fixée ; spécifiquement, une fête ; conventionnellement une année ; par implication, une assemblée (comme convoquée dans un but déterminé) ; techniquement la congrégation ; par extension, le lieu de réunion ; aussi un signal (comme fixé à l'avance)

Origine

ou מֹעֵד ; ou (féminin) מוֹעָדָה ; (2 Chroniques 8:13), de H3259 (יָעַד) ;

Traduit dans la King James par

(signe, temps) assigné, assemblée (de lieu, solennelle), congrégation, fête (fixée, solennelle), saison (assignée, due), solennité, synagogue, temps (fixé) assigné.

Emplois dans la Louis Segond

274 mots annotés, dans 208 versets.

Rendu le plus souvent par

• assignation 144
• fêtes 22
• temps 22
• fixé 12
• solennités 5
• époque 4
• assemblée 3
• lieu 3
• marqué 3
• convenu 2
• fête 2
• saison 2