Bibly

Hébreu · H4347

מַכָּה

makkâhPrononciation mak-kaw'

Définition

une blessure ; au figuré, un carnage, aussi une peste

Origine

ou (masculin) מַכֶּה ; (au pluriel seulement) de H5221 (נָכָה) ; un coup (dans 2 Chroniques 2:10, du fléau) ; par implication,

Traduit dans la King James par

battu, coup, plaie, carnage, frappé, [idiom] endolori, meurtrissure, blessure(-é).

Emplois dans la Louis Segond

65 mots annotés, dans 44 versets.

Rendu le plus souvent par

  • défaite 11
  • plaies 10
  • plaie 9
  • blessures 4
  • coups 2
  • blessure 1
  • comme 1
  • foulé 1
  • frappa 1
  • frappe 1
  • frappé 1
  • frapperai 1

Lévitique 1

26:21

Nombres 1

11:33

Deutéronome 3

28:5928:6129:22

Josué 2

10:1010:20

Juges 2

11:3315:8

1 Rois 2

20:2122:35

2 Rois 2

8:299:15

2 Chroniques 4

2:1013:1722:628:5

Esther 1

9:5

Psaumes 1

64:7

Michée 1

1:9

Nahum 1

3:19

Zacharie 1

13:6