מָקוֹם

Définition

au sens propre, une station, c.-à-d. un endroit ; mais employé largement d'une localité (générale ou spécifique) ; aussi (au figuré) d'une condition (du corps ou de l'esprit)

Origine

ou מָקֹם ; aussi (féminin) מְקוֹמָה ; ou מְקֹמָה ; de H6965 (קוּם) ;

Traduit dans la King James par

pays, [idiom] demeure, [idiom] ouvert, lieu, place, espace, [idiom] où que ce soit.

Emplois dans la Louis Segond

509 mots annotés, dans 350 versets.

Rendu le plus souvent par

• lieu 248
• place 37
• demeure 19
• lieux 14
• chez 7
• où 5
• pays 5
• espace 4
• partout 4
• ville 3
• emplacement 2
• là 2