Bibly

Hébreu · H4853

מַשָּׂא

massâʼPrononciation mas-saw'

Définition

un fardeau ; spécifiquement, un tribut, ou (abstraitement) un transport ; au figuré, une parole prononcée, principalement une sentence, spécialement chantée ; mentalement, un désir

Origine

de H5375 (נָשָׂא) ;

Traduit dans la King James par

fardeau, emporter, prophétie, [idiom] ils fixèrent, chant, tribut.

Emplois dans la Louis Segond

129 mots annotés, dans 60 versets.

Rendu le plus souvent par

  • oracle 16
  • fardeau 10
  • charge 9
  • menace 8
  • porter 6
  • musique 3
  • ont 3
  • porteurs 2
  • sentence 2
  • Sentences 2
  • choses 1
  • Devenues 1

Exode 1

23:5

Deutéronome 1

1:12

2 Samuel 2

15:3319:35

2 Rois 3

5:178:99:25

1 Chroniques 2

15:2215:27

2 Chroniques 4

17:1120:2524:2735:3

Néhémie 2

13:1513:19

Job 1

7:20

Psaumes 1

38:4

Proverbes 2

30:131:1

Lamentations 1

2:14

Ézéchiel 2

12:1024:25

Osée 1

8:10

Nahum 1

1:1

Habakuk 1

1:1

Zacharie 2

9:112:1

Malachie 1

1:1