נֶגֶד

Définition

un devant, c.-à-d. une partie opposée ; spécifiquement une contrepartie, ou un pendant ; habituellement (adverbialement, spécialement avec préposition) vis-à-vis ou devant

Origine

de H5046 (נָגַד) ;

Traduit dans la King James par

autour, (vis-à-)vis, [idiom] à l'écart, [idiom] loin, [idiom] de, sur, présence, [idiom] autre côté, vue, [idiom] pour voir.

Emplois dans la Louis Segond

191 mots annotés, dans 118 versets.

Rendu le plus souvent par

• devant 52
• présence 22
• face 12
• loin 4
• auprès 2
• précédait 2
• près 2
• semblable 2
• sous 2
• atteindre 1
• autres 1
• chargés 1