אֱנוֹשׁ

Définition

un homme en général (individuellement ou collectivement)

Origine

de H605 (אָנַשׁ) ; proprement, un mortel (et différant ainsi du plus digne H120 (אָדָם)) ; d'où,

Traduit dans la King James par

autre, [idiom] assoiffé (de sang), certain, marchand ; divers, compagnon, [idiom] à la fleur de l'âge, mari, homme (certain, mortel), peuple, personne, serviteur, quelques-uns ([idiom] d'entre eux), [phrase] étranger, ceux-là, [phrase] leur métier. Il n'est souvent pas exprimé dans les versions anglaises, surtout quand il est employé en apposition avec un autre mot. Comparer H376 (אִישׁ).

Emplois dans la Louis Segond

51 mots annotés, dans 38 versets.

Rendu le plus souvent par

• homme 22
• hommes 6
• ceux 1
• Chacun 1
• étaient 1
• humaines 1
• humains 1
• intelligible 1
• nombre 1
• pain 1
• personne 1
• point 1