Bibly

Hébreu · H6087

עָצַב

ʻâtsabPrononciation aw-tsab'

Définition

proprement, sculpter, c.-à-d. fabriquer ou façonner ; d'où (en mauvaise part) tourmenter, faire souffrir ou irriter

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

déplaire, affliger, blesser, faire, être désolé, vexer, adorer, tordre.

Emplois dans la Louis Segond

43 mots annotés, dans 17 versets.

Rendu le plus souvent par

  • affligé 3
  • affligez 3
  • attristé 2
  • ont 2
  • atteinte 1
  • blessé 1
  • était 1
  • fait 1
  • ferait 1
  • formé 1
  • furent 1
  • fut 1

Genèse 3

6:634:745:5

1 Samuel 2

20:320:34

2 Samuel 1

19:2

1 Rois 1

1:6

1 Chroniques 1

4:10

Néhémie 2

8:108:11

Job 1

10:8

Psaumes 2

56:578:40

Ecclésiaste 1

10:9

Ésaïe 2

54:663:10

Jérémie 1

44:19