עָרַךְ

Définition

mettre en rang, c.-à-d. arranger, mettre en ordre (dans une très grande variété d'applications)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

ranger (se ranger) (en bataille), comparer, diriger, égaler, estimer, évaluer, expert (à la guerre), fournir, manier, engager (le combat), ordonner, (poser, mettre, compter, disposer) (en) ordre, préparer, taxer, évaluer.

Emplois dans la Louis Segond

143 mots annotés, dans 68 versets.

Rendu le plus souvent par

• rangèrent 9
• bataille 5
• estimation 4
• fera 3
• rangea 3
• armés 2
• arrangera 2
• cause 2
• on 2
• opposa 2
• peut 2
• Prêts 2