עָשָׂה

Définition

faire ou fabriquer, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

accomplir, avancer, désigner, apte, être à, devenir, porter, accorder, produire, meurtrir, être occupé, [idiom] certainement, avoir la charge de, commettre, traiter (avec), orner, [phrase] déplaire, faire, (prêt à) habiller, (mettre à) exécution, exercer, façonner, [phrase] festoyer, homme (de combat), [phrase] finir, ajuster, voler, suivre, accomplir, fournir, rassembler, obtenir, s'y mettre, gouverner, accorder, grand, [phrase] gêner, tenir (une fête), [idiom] en effet, [phrase] être industrieux, [phrase] voyager, garder, travailler, maintenir, faire, convenir, observer, être occupé, offrir, [phrase] officier, tailler, faire (venir) arriver, accomplir, pratiquer, préparer, procurer, fournir, mettre, rendre, [idiom] sacrifier, servir, poser, montrer, [idiom] pécher, dépenser, [idiom] certainement, prendre, [idiom] entièrement, tailler, [idiom] très, [phrase] vexer, être (guerr-)ier, œuvrer (ouvrier), céder, user.

Emplois dans la Louis Segond

4614 mots annotés, dans 2119 versets.

Rendu le plus souvent par

• fait 395
• fit 265
• faire 146
• feras 99
• on 90
• pratique 76
• firent 67
• fais 52
• ont 50
• faites 49
• ferai 41
• ferez 41