Bibly

Hébreu · H7350

רָחוֹק

râchôwqPrononciation raw-khoke'

Définition

éloigné, au sens propre ou au figuré, de lieu ou de temps ; spécifiquement, précieux ; souvent employé adverbialement (avec préposition)

Origine

ou רָחֹק ; de H7368 (רָחַק) ;

Traduit dans la King James par

loin (au loin), il y a longtemps, d'autrefois, espace, longtemps à venir.

Emplois dans la Louis Segond

119 mots annotés, dans 80 versets.

Rendu le plus souvent par

  • loin 33
  • éloigné 7
  • éloignés 6
  • lointain 6
  • lointaine 5
  • distance 3
  • lointaines 3
  • lointains 3
  • ceux 2
  • éloignées 2
  • éloignement 2
  • temps 2

Genèse 2

22:437:18

Nombres 1

9:10

Juges 2

18:718:28

1 Samuel 1

26:13

2 Samuel 1

7:19

1 Rois 2

8:418:46

1 Chroniques 1

17:17

2 Chroniques 3

6:326:3626:15

Esdras 1

3:13

Néhémie 2

4:1912:43

Esther 1

9:20

Proverbes 3

7:1927:1031:10

Ecclésiaste 2

7:237:24

Ézéchiel 3

6:1212:2722:5

Daniel 1

9:7

Joël 1

3:8

Michée 1

4:3

Habakuk 1

1:8

Zacharie 1

6:15