Bibly

Hébreu · H7451

רַע

raʻPrononciation rah

Définition

mauvais ou (comme nom) mal (naturel ou moral)

Origine

de H7489 (רָעַע) ;

Traduit dans la King James par

adversité, affliction, mauvais, calamité, [phrase] déplaire, détresse, mal (laideur, homme, chose), [phrase] extrêmement, [idiom] grand, chagrin, dommage, pénible, blessure(-ant), laid(e), [phrase] marque, méfait, misère, méchant(e), malfaisant, [phrase] ne pas plaire, triste(-ment), douloureux, troubler, irriter, méchant(-amment, -eté, -ant), pire, malheur, tort. (Inclut le féminin raaah ; comme adjectif ou nom.).

Emplois dans la Louis Segond

519 mots annotés, dans 318 versets.

Rendu le plus souvent par

  • mal 139
  • mauvais 32
  • mauvaise 22
  • mauvaises 18
  • malheur 17
  • méchant 12
  • méchants 11
  • déplaît 10
  • laides 5
  • féroces 4
  • méchante 4
  • méchamment 3