שָׁם

Définition

là (transposé au temps) alors ; souvent là-bas, ou de là

Origine

particule primitive (plutôt du pronom relatif H834 (אֲשֶׁר)) ;

Traduit dans la King James par

en cela, [phrase] de là, là (dedans, [phrase] de, [phrase] dehors), [phrase] là-bas, [phrase] où.

Emplois dans la Louis Segond

627 mots annotés, dans 515 versets.

Rendu le plus souvent par

• là 307
• où 35
• alors 5
• chez 4
• place 4
• ici 3
• côté 2
• trouve 2
• ainsi 1
• Babylone 1
• captivité 1
• cela 1