Bibly

Hébreu · H8643

תְּרוּעָה

tᵉrûwʻâhPrononciation ter-oo-aw'

Définition

clameur, c.-à-d. acclamation de joie ou cri de guerre ; spécialement le son éclatant des trompettes, comme signal d'alarme

Origine

de H7321 (רוּעַ) ;

Traduit dans la King James par

alarme, sonnerie (des trompettes), joie, jubilé, grand bruit, réjouissance, cri, son (fort, joyeux).

Emplois dans la Louis Segond

97 mots annotés, dans 31 versets.

Rendu le plus souvent par

  • cris 17
  • joie 6
  • guerre 5
  • éclat 3
  • retentissantes 3
  • cri 2
  • trompette 2
  • trompettes 2
  • allégresse 1
  • éclatants 1
  • Faites 1
  • instruments 1

Lévitique 2

23:2425:9

Josué 2

6:56:20

1 Samuel 2

4:54:6

2 Samuel 1

6:15

1 Chroniques 1

15:28

2 Chroniques 2

13:1215:14

Esdras 3

3:113:123:13

Job 1

33:26

Jérémie 3

4:1920:1649:2

Ézéchiel 1

21:22

Amos 2

1:142:2

Sophonie 1

1:16