Bibly

Hébreu · H983

בֶּטַח

beṭachPrononciation beh'takh

Définition

proprement, un lieu de refuge ; abstraitement, la sécurité, à la fois le fait (la sûreté) et le sentiment (la confiance) ; souvent (comme adverbe, avec ou sans préposition) en sécurité

Origine

de H982 (בָּטַח) ;

Traduit dans la King James par

assurance, hardiment, (sans) souci (insouciant), confiance, espoir, sûr (sûrement, sûreté), en sécurité, certainement.

Emplois dans la Louis Segond

53 mots annotés, dans 38 versets.

Rendu le plus souvent par

  • sécurité 29
  • assurance 5
  • sûreté 3
  • sûrement 1
  • tranquillement 1

Genèse 1

34:25

Lévitique 3

25:1825:1926:5

Juges 2

8:1118:7

1 Samuel 1

12:11

1 Rois 1

4:25

Psaumes 3

4:816:978:53

Proverbes 4

1:333:233:2910:9

Osée 1

2:18

Michée 1

2:8

Sophonie 1

2:15

Zacharie 1

14:11