Bibly

Hébreu · H996

בֵּין

bêynPrononciation bane

Définition

entre (répété devant chaque nom, souvent avec d'autres particules) ; aussi comme conjonction, soit... soit

Origine

(parfois au pluriel masculin ou féminin) ; proprement, la forme construite d'un nom par ailleurs inusité, de H995 (בִּין) ; une distinction ; mais utilisé seulement comme préposition,

Traduit dans la King James par

parmi, en deux, à, entre (... et), [phrase] de (au sens le plus large), [idiom] dans, hors de, que ce soit (... ou), au-dedans.

Emplois dans la Louis Segond

279 mots annotés, dans 231 versets.

Rendu le plus souvent par

  • entre 189
  • milieu 14
  • parmi 12
  • moi 3
  • comme 2
  • envers 1
  • me 1
  • nombre 1
  • relativement 1
  • selon 1
  • séparait 1
  • séparés 1