Bibly

Grec · G1252

διακρίνω

diakrínō

Définition

séparer entièrement, c.-à-d. (au sens propre et réfléchi) se retirer de, ou (par implication) s'opposer ; au figuré, discerner (par implication, décider), ou (réfléchi) hésiter

Origine

de G1223 (διά) et G2919 (κρίνω) ;

Traduit dans la King James par

contester, faire une différence, discerner, douter, juger, être partial, chanceler, hésiter

Emplois dans la Louis Segond

35 mots annotés, dans 18 versets.

Rendu le plus souvent par

  • discerner 2
  • doute 2
  • hésiter 2
  • adressèrent 1
  • contestait 1
  • contestent 1
  • différence 1
  • distinction 1
  • distingue 1
  • douta 1
  • douter 1
  • doutes 1

Matthieu 2

16:321:21

Marc 1

11:23

Romains 2

4:2014:23

1 Corinthiens 5

4:76:511:2911:3114:29

Jacques 2

1:62:4

Jude 2

1:91:22