ἑαυτοῦ

Définition

lui-même (elle-même, cela-même, eux-mêmes, aussi (en conjonction avec le pronom personnel des autres personnes) moi-même, toi-même, nous-mêmes, vous-mêmes), etc.

Origine

d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846 (αὐτός) ;

Traduit dans la King James par

seul, elle-même (sa propre), lui-même, sien (propre), lui-même (chose), l'un l'autre, notre (ton) propre (nous-mêmes), + qu'elle avait, leur (propre, eux-mêmes), d'eux-mêmes, ils, toi-même, vous, votre (propre, vos propres pensées, vous-mêmes)

Emplois dans la Louis Segond

271 mots annotés, dans 192 versets.

Rendu le plus souvent par

• autres 9
• uns 8
• propres 7
• propre 6
• contre 5
• réciproquement 2
• chef 1
• concerne 1
• dépassons 1
• devant 1
• égard 1
• intérêt 1