Bibly

Grec · G1494

εἰδωλόθυτον

eidōlóthyton

Définition

un sacrifice d'idole, c.-à-d. une part d'une offrande idolâtre

Origine

neutre d'un composé de G1497 (εἴδωλον) et d'un dérivatif présumé de G2380 (θύω) ;

Traduit dans la King James par

viande sacrifiée aux idoles, chose offerte en sacrifice aux idoles

Emplois dans la Louis Segond

45 mots annotés, dans 10 versets.

Rendu le plus souvent par

  • idoles 9
  • sacrifiées 8
  • viandes 7
  • étant 1
  • offert 1
  • sacrifice 1
  • sacrifiée 1
  • viande 1

Actes 2

15:2921:25

Apocalypse 2

2:142:20