Bibly

Grec · G2008

ἐπιτιμάω

epitimáō

Définition

taxer, c.-à-d. blâmer ou avertir ; par implication, interdire

Origine

de G1909 (ἐπί) et G5091 (τιμάω) ;

Traduit dans la King James par

enjoindre (fermement), réprimander

Emplois dans la Louis Segond

41 mots annotés, dans 28 versets.

Rendu le plus souvent par

  • menaça 8
  • sévèrement 4
  • reprenaient 3
  • Jésus 2
  • recommanda 2
  • reprenait 2
  • reprendre 2
  • réprimanda 2
  • censure 1
  • menaçait 1
  • parla 1
  • recommandait 1